1
00:01:59,720 --> 00:02:00,720
Doet het veel pijn?

2
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
Ja heel veel.

3
00:02:03,960 --> 00:02:06,520
De donder rammelt me alsof ik dat gedaan heb
het lege hoofd

4
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
O, arm ding.

5
00:02:08,979 --> 00:02:09,979
Ga even liggen, kom op.

6
00:02:13,920 --> 00:02:14,360
Sinds

7
00:02:14,360 --> 00:02:22,160
eerst

8
00:02:22,160 --> 00:02:25,180
ochtendtijd op de wegen
Ik merkte dat er een lange brug begint.

9
00:02:25,660 --> 00:02:28,600
Hoewel de laatste voorspellingen
meteorologische indicatoren geven aan dat het weer

10
00:02:28,600 --> 00:02:30,060
Tijdens de brug kan dit verbeteren.

11
00:03:19,530 --> 00:03:20,810
Wil je dat ik hier bij je blijf?

12
00:03:21,290 --> 00:03:22,290
Nee.

13
00:03:22,570 --> 00:03:23,710
Ik ga ademen.

14
00:03:26,150 --> 00:03:28,270
Laten we kijken of het weggaat met de pijnstiller.
deze.

15
00:03:29,870 --> 00:03:31,730
Het is het laatste wat ik moet drinken.

16
00:03:35,250 --> 00:03:36,710
Ga naar de woonkamer, ik kan niet praten.

17
00:03:41,150 --> 00:03:42,410
Bel me als je iets nodig hebt.

18
00:03:43,610 --> 00:03:44,610
Waarop, mijn liefste?

19
00:03:45,810 --> 00:03:47,010
Brandt het licht in de gang?

20
00:03:55,210 --> 00:03:57,990
Vandaag logeer ik bij jou, hè? Ik ga niet naar
clubje. Ook al is het vrijdag.

21
00:03:58,250 --> 00:03:59,710
Ik durfde het je niet te vragen.

22
00:04:00,230 --> 00:04:01,370
Hoe kan ik je met rust laten?

23
00:04:02,630 --> 00:04:03,630
Bedankt.

24
00:04:03,910 --> 00:04:04,910
Rest.

25
00:04:38,980 --> 00:04:40,040
Ik ga, ik breng noodgevallen.

26
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Ik ben erger.

27
00:04:44,400 --> 00:04:45,560
Ik pak de jas en we gaan.

28
00:05:29,230 --> 00:05:30,230
Welterusten.

29
00:05:30,250 --> 00:05:32,470
Hallo goedenavond. De kaart? Ja,
hier is het.

30
00:05:34,010 --> 00:05:35,930
Ik heb een vreselijke migraine, merk ik zelf
heel slecht

31
00:05:36,930 --> 00:05:38,710
Wacht in de kamer en zo meteen
zij zijn aanwezig

32
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Dank je.

33
00:05:40,650 --> 00:05:41,650
Tot ziens.

34
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
Goed, goed.

35
00:05:45,190 --> 00:05:46,450
De kaart? Ja.

36
00:05:47,390 --> 00:05:48,830
Kaart, kaart, kaart, ja.

37
00:05:54,150 --> 00:05:56,690
Je kunt een klein beetje cocaïne opruimen
kaart eerder, hè?

38
00:05:58,450 --> 00:05:59,450
Sorry, hè?

39
00:05:59,810 --> 00:06:01,750
Bastaard. Wat is er met je gebeurd?

40
00:06:02,110 --> 00:06:06,250
Nou, dan... Wat hebben we ons afgevraagd?
feest.

41
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
Elsa Rosado?

42
00:06:09,270 --> 00:06:11,130
Ja. Kom met mij mee, alsjeblieft.

43
00:06:11,410 --> 00:06:12,770
Nee, nee, alleen de patiënt.

44
00:06:14,350 --> 00:06:15,350
Ik wacht hier.

45
00:06:21,210 --> 00:06:22,790
Je kunt je spullen op de stoel laten liggen.

46
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
Ga langzaam liggen.

47
00:06:31,380 --> 00:06:33,320
Zal ik het licht uitdoen? Nee, dat kan niet.

48
00:06:33,560 --> 00:06:35,040
Kalmeer maar, hij zegt dat nu de
dokter.

49
00:06:39,460 --> 00:06:40,460
Welterusten.

50
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Hallo.

51
00:06:42,240 --> 00:06:43,840
Vertel me, wat is er met je aan de hand?

52
00:06:44,340 --> 00:06:45,440
Ik heb een verschrikkelijke migraine.

53
00:06:46,200 --> 00:06:47,760
Welk deel van je hoofd doet pijn?

54
00:06:48,700 --> 00:06:49,700
Alle.

55
00:06:49,920 --> 00:06:51,180
Gebeurt het jou vaak?

56
00:06:51,600 --> 00:06:54,660
Migraine... in het afgelopen jaar.

57
00:06:55,440 --> 00:06:58,920
Ze zijn genetisch bepaald, denk ik. Ik heb veel
van prisma's door de vader. Nou ja, en

58
00:06:58,920 --> 00:07:03,700
stormen, zoals vandaag, soms ook
Ze provoceren het bij mij. en vliegtuigreizen

59
00:07:03,700 --> 00:07:04,900
vanwege de druk, denk ik, ik weet het niet.

60
00:07:05,400 --> 00:07:06,400
Het is verschrikkelijk.

61
00:07:06,500 --> 00:07:10,580
Wij geven u een intraveneuze pijnstiller en
een pijnstiller om je te ontspannen.

62
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Dank u, dokter.

63
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
Hoe voel je je?

64
00:07:35,650 --> 00:07:36,569
Is het beter?

65
00:07:36,570 --> 00:07:37,570
Nee, ik ben erger.

66
00:07:38,450 --> 00:07:41,070
De assistente die mij het infuus gaf
Hij vertelde me dat ik een beetje spanning heb

67
00:07:41,070 --> 00:07:42,350
hoog. Hoe veel?

68
00:07:43,690 --> 00:07:45,230
15,8 de hoge en 9 de lage.

69
00:07:46,850 --> 00:07:49,130
Laten we de fabriek eens doornemen.

70
00:07:49,710 --> 00:07:51,270
Het beste is dat je hier blijft
nacht.

71
00:07:55,110 --> 00:07:56,110
Is die kamer gratis?

72
00:07:56,410 --> 00:07:57,910
Ja. Kun je mij daarheen brengen?

73
00:07:58,790 --> 00:07:59,790
Ik zou het moeten raadplegen.

74
00:07:59,910 --> 00:08:00,749
Alsjeblieft.

75
00:08:00,750 --> 00:08:03,650
Als je rustiger blijft, breng ik je erheen.
Maar ik moet het raadplegen, hè?

76
00:08:04,090 --> 00:08:05,090
Heel goed, dank je.

77
00:08:12,830 --> 00:08:14,750
Denk je dat je daarin kunt slapen?
bank?

78
00:08:15,930 --> 00:08:16,930
Ja natuurlijk.

79
00:08:17,710 --> 00:08:18,930
Ik slaap overal.

80
00:08:20,050 --> 00:08:22,330
Hallo. Ik ben dokter García.

81
00:08:23,430 --> 00:08:25,370
Ik denk dat we elkaar eerder hebben gezien. Is
mogelijk?

82
00:08:26,470 --> 00:08:27,470
Ja.

83
00:08:28,010 --> 00:08:29,730
Ik heb hier mijn tweede film opgenomen.

84
00:08:30,130 --> 00:08:31,130
Tien jaar geleden.

85
00:08:31,330 --> 00:08:32,909
In deze kamer en de kamer er tegenover.

86
00:08:33,380 --> 00:08:35,100
Duidelijk. Ik heb haar niet gezien.

87
00:08:35,620 --> 00:08:38,620
Maar ergens heb ik dat gelezen met de
de tijd was een geworden

88
00:08:38,620 --> 00:08:39,799
cultfilm.

89
00:08:40,179 --> 00:08:41,179
Dokter, excuseer mij.

90
00:08:41,320 --> 00:08:44,000
Maar ik heb de indruk dat niemand
neemt de leiding over wat er met mij gebeurt.

91
00:08:44,380 --> 00:08:46,540
Ja, je hebt een vreselijke migraine.

92
00:08:46,760 --> 00:08:50,160
En anders zou je jezelf uit het raam gooien
Je werd vergezeld door deze man.

93
00:08:51,080 --> 00:08:53,060
Bo. Van Bonifacio.

94
00:08:53,380 --> 00:08:55,380
Verheugd, dokter. Je hebt het heel goed beschreven
goed.

95
00:08:55,740 --> 00:08:57,520
De ene kant van mijn familie bestaat uit migrainepatiënten.

96
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
De mijne ook.

97
00:08:59,370 --> 00:09:03,110
We hebben je een zeer pijnstiller gegeven
krachtig en iets om jou ook te maken

98
00:09:03,110 --> 00:09:04,470
kalmeer. Bedankt.

99
00:09:04,710 --> 00:09:05,910
Je zult zien, het zal snel verdwijnen.

100
00:09:07,370 --> 00:09:09,230
Wat betekent de sekte?

101
00:09:09,750 --> 00:09:10,890
Aanbiddingsdirecteur?

102
00:09:11,510 --> 00:09:12,910
Behoort u tot een sekte?

103
00:09:13,490 --> 00:09:16,750
Naar de evangelische sekte? Ik heb gehoord dat ze dat zijn
enorm.

104
00:09:17,890 --> 00:09:18,890
Nee.

105
00:09:19,550 --> 00:09:21,570
Nee, nee, ik ben niet evangelisch.

106
00:09:23,670 --> 00:09:26,830
Ik heb slechts twee films geregisseerd en
geen enkele werkt.

107
00:09:27,390 --> 00:09:28,470
O, arm ding, wat erg.

108
00:09:28,690 --> 00:09:33,170
Laat het twee cultfilms zijn
Het betekent dat... voor de meerderheid van de

109
00:09:33,170 --> 00:09:34,170
mensen waren niet geïnteresseerd.

110
00:09:34,570 --> 00:09:35,690
Dat ze een mislukking waren.

111
00:09:36,310 --> 00:09:39,770
Maar er is een kleine groep
kijkers die er dol op zijn.

112
00:09:40,250 --> 00:09:42,830
Dat is de sekte. De een van de weinigen
toeschouwers.

113
00:09:44,770 --> 00:09:45,770
Kijk, hè?

114
00:09:46,210 --> 00:09:48,670
Ik had nooit gedacht dat dit een sekte was
was dat.

115
00:09:50,010 --> 00:09:52,650
Nou, bedankt voor de masterclass.

116
00:09:52,850 --> 00:09:54,510
En probeer nu wat te slapen.

117
00:09:54,710 --> 00:09:55,790
Als er iets is...

118
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
Druk op die bel.

119
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
Met de regen en de brug is het vandaag erg
geanimeerd.

120
00:10:01,340 --> 00:10:03,040
Je zou er een film over moeten maken
onze.

121
00:10:04,800 --> 00:10:06,980
Bonifacio, wat een mooie naam.

122
00:10:07,620 --> 00:10:08,620
Goed.

123
00:10:09,580 --> 00:10:10,660
Ik laat het in jouw handen.

124
00:10:10,920 --> 00:10:12,560
Ja, ja, daarvoor ben ik hier, maak je geen zorgen.

125
00:10:13,500 --> 00:10:14,840
En ik ken jou niet?

126
00:10:15,160 --> 00:10:16,160
Klinkt u bekend?

127
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
Ik weet het niet.

128
00:10:18,820 --> 00:10:19,799
Ik ben een brandweerman.

129
00:10:19,800 --> 00:10:21,220
Nee, maar dat is het niet.

130
00:10:25,740 --> 00:10:28,280
Ben je de laatste tijd ergens geweest?
vrijgezellenfeest?

131
00:10:28,660 --> 00:10:30,940
Ja. Een maand geleden, van een vriend.

132
00:10:31,440 --> 00:10:32,780
Mijn kater doet nog steeds pijn.

133
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
Hoe weet je dat?

134
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
O, dat moet het geweest zijn.

135
00:10:37,920 --> 00:10:41,620
Ik ga... Ik ga in het weekend naar die stripper
week.

136
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
Oh.

137
00:10:44,640 --> 00:10:47,460
Ah, nou... Nou, dat is het.

138
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
Ja.

139
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
Welterusten.

140
00:10:57,640 --> 00:10:58,640
Hoe leuk, toch?

141
00:10:59,880 --> 00:11:00,980
Je bent nu beter, toch?

142
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
Dit werkt.

143
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
Geef me een kus.

144
00:11:05,660 --> 00:11:06,660
En twee.

145
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
En ga nu slapen.

146
00:11:15,220 --> 00:11:16,240
Nou ja, slechts één vraag.

147
00:11:16,540 --> 00:11:17,540
Kan?

148
00:11:17,720 --> 00:11:18,720
Ja.

149
00:11:20,220 --> 00:11:22,680
Waarom heb je dat aan de verpleger verteld?
bracht je naar deze kamer?

150
00:11:26,640 --> 00:11:30,160
De scènes die ik hier heb opgenomen vanaf mijn tweede
film vond plaats in deze twee

151
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
kamers.

152
00:11:31,440 --> 00:11:33,160
Eén daarvan was waar de verpleger ons naartoe bracht.

153
00:11:33,660 --> 00:11:35,140
En in deze hebben we ook gefilmd.

154
00:11:35,820 --> 00:11:37,800
De zieke vrouw in de andere kamer was stervende.

155
00:11:38,960 --> 00:11:41,100
Kijk wat er in deze kamer was,
overleefd.

156
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
ik.

157
00:11:44,480 --> 00:11:49,780
Ik ben niet bijgelovig, maar... bioscoop
Het heeft iets voorspellends.

158
00:11:50,340 --> 00:11:51,340
Oh ja?

159
00:11:51,580 --> 00:11:53,400
Nou, het is een theorie van mij.

160
00:11:54,990 --> 00:11:56,730
En waarom heb je niet meer films gemaakt?

161
00:11:57,390 --> 00:11:58,490
Als je een sekte bent.

162
00:12:01,090 --> 00:12:04,930
Nou, omdat ik met adverteren veel verdien
meer geld.

163
00:12:05,890 --> 00:12:08,730
Ik kocht het huis in Madrid en ik kocht hem
de andere naar mijn moeder in de stad.

164
00:12:09,730 --> 00:12:12,350
En het zijn niet de producenten
achtervolgen

165
00:12:13,290 --> 00:12:15,070
Ik ben een beetje vreemd voor de industrie.

166
00:12:15,930 --> 00:12:16,930
Al.

167
00:12:21,730 --> 00:12:22,730
Ontbijt?

168
00:12:24,700 --> 00:12:27,020
Al. Als je dat een tijdje doet
wij slapen

169
00:12:27,360 --> 00:12:29,900
Nou, je moet ontbijten. Dan zal het komen
de dokter om u te zien.

170
00:12:30,740 --> 00:12:31,740
Hoe voel je je?

171
00:12:33,120 --> 00:12:36,080
Verbijsterd. Heel goed, maar de pijn
verdwenen?

172
00:12:36,680 --> 00:12:37,860
Ja, dat denk ik wel.

173
00:12:42,520 --> 00:12:43,520
Je hebt al een ander gezicht.

174
00:12:44,760 --> 00:12:47,400
Ik weet het niet, het is mij helemaal overkomen, maar...
Ik heb liever dat we naar huis gaan.

175
00:12:47,720 --> 00:12:49,160
Ja, we vertrekken.

176
00:12:57,580 --> 00:12:59,440
Waarom wil je dat jouw verhaal gebeurt?
in 2004?

177
00:13:00,840 --> 00:13:03,580
Omdat het begin mijn eerste crisis is
van paniek en het was in dat jaar.

178
00:13:04,420 --> 00:13:08,360
En omdat momenteel, dankzij de
realityshows, iedereen weet wat het is

179
00:13:08,360 --> 00:13:09,360
zo’n crisis.

180
00:13:09,940 --> 00:13:12,200
Nu is het niet zo vreemd. 20 jaar geleden, ja.

181
00:13:12,660 --> 00:13:15,840
En ja, Santi was een grote hulp.

182
00:13:16,420 --> 00:13:17,560
Het zal heel confessioneel zijn.

183
00:13:18,800 --> 00:13:20,040
Ik zal proberen het zo min mogelijk te houden.

184
00:13:20,500 --> 00:13:24,460
Maar je weet dat de realiteit eindigt
sluipt altijd naar binnen zonder dat je het door hebt.

185
00:13:26,470 --> 00:13:32,590
Over de realiteit gesproken, ik zou graag willen
neem, ik weet het niet, drie maanden vrij,

186
00:13:32,630 --> 00:13:33,630
tenminste.

187
00:13:34,290 --> 00:13:35,290
Zodat?

188
00:13:35,570 --> 00:13:37,350
Als je de maanden niet leuk vindt
sabbaticals

189
00:13:38,270 --> 00:13:39,550
Het ligt er al een paar weken.

190
00:13:41,070 --> 00:13:42,750
Ga je vertellen waarvoor je ze gaat gebruiken?

191
00:13:43,530 --> 00:13:44,790
Ga je mij verlaten voor iemand anders?

192
00:13:45,670 --> 00:13:48,730
Ik vertelde je al dat de impasse waarin
was klaar en dat binnen een paar minuten

193
00:13:48,730 --> 00:13:51,790
maanden zullen we een nieuwe voorbereiden
film. Ik ga je niet verlaten voor een ander. en

194
00:13:51,790 --> 00:13:52,990
Ik ga je niets anders vertellen.

195
00:13:53,860 --> 00:13:57,520
Santi zorgt ervoor dat u aan uw afspraken wordt herinnerd
met artsen, retrospectieven en

196
00:13:57,520 --> 00:13:59,300
alle bruintinten die bij je passen
vertrekken.

197
00:13:59,900 --> 00:14:02,000
Hij heeft al voor uw hulp gezorgd.

198
00:14:02,660 --> 00:14:04,080
Je blijft schrijven.

199
00:14:04,620 --> 00:14:07,840
En ik hoop dat je dat over een paar maanden ook zult hebben
het woord beëindigen.

200
00:14:08,360 --> 00:14:10,040
En dat je gepassioneerd bent over het script dat je hebt geschreven
geschreven.

201
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
Ja?

202
00:14:22,930 --> 00:14:24,210
Zijn jullie degenen die mij hebben gebeld?

203
00:14:24,530 --> 00:14:25,830
Ja. Hallo.

204
00:14:26,090 --> 00:14:27,290
Hallo, hoe gaat het? Hallo.

205
00:14:27,630 --> 00:14:31,410
Zeg eens. Wij zijn op zoek naar een plek
mannelijke striptease.

206
00:14:31,770 --> 00:14:32,770
Zie er enkele.

207
00:14:33,050 --> 00:14:34,690
Kijk, dit is het scenario.

208
00:14:35,330 --> 00:14:37,050
Maar ze doen hier geen stripteases meer.

209
00:14:37,750 --> 00:14:39,890
Oh, toch? Nee, dat is al oud.

210
00:14:40,390 --> 00:14:42,890
Wat je hier komt is om te zien neuken.

211
00:14:43,510 --> 00:14:45,170
Wat mensen willen is neuken zien.

212
00:14:45,790 --> 00:14:48,550
Om nu te dansen en striptease te zien
mensen hebben netwerken.

213
00:14:49,110 --> 00:14:51,750
Zeker, zeker. Hier iedereen die komt,
komt neuken.

214
00:14:52,030 --> 00:14:53,390
Of om naar neuken te kijken. Al.

215
00:14:54,870 --> 00:14:58,290
Als ik wil, kan ik je een woonkamer laten zien die ik heb.
ook hier met enkele ronde bedden

216
00:14:58,290 --> 00:15:02,550
kostbare rode fluwelen voor de
paar uitwisselingen. Kwam ik het je vertellen?

217
00:15:02,550 --> 00:15:04,670
geef ik les? Nee, heel erg bedankt.

218
00:15:05,470 --> 00:15:09,370
Nou, het is zeer succesvol geweest. daar is het
wachtlijst. Echt waar?

219
00:17:21,800 --> 00:17:23,200
Bedankt!

220
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
Abonneer je op het kanaal!

221
00:18:50,570 --> 00:18:51,570
Bedankt allemaal.

222
00:18:52,570 --> 00:18:53,570
Bedankt.

223
00:20:12,379 --> 00:20:15,160
Ja, maar ik weet niet hoe, toch? Ik zou graag willen
praat met je

224
00:20:15,720 --> 00:20:17,300
Het is verboden de kleedkamers te betreden.

225
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
Ik kom je een baan aanbieden.

226
00:20:19,300 --> 00:20:20,520
Bedankt, ik ben al vermenigvuldigd.

227
00:20:20,860 --> 00:20:22,140
Dit kost u weinig tijd.

228
00:20:23,200 --> 00:20:24,480
Trouwens, mijn naam is Elsa.

229
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
Ik Bonifacio.

230
00:20:28,540 --> 00:20:29,800
Hebben ze aangekondigd dat je je leuk vindt?

231
00:20:30,000 --> 00:20:31,200
Ja, het is de artiestennaam.

232
00:20:34,400 --> 00:20:36,500
Als je mij porno gaat aanbieden, dan doe je dat
tijd verspillen.

233
00:20:37,160 --> 00:20:38,680
Ik zie eruit als een pornoregisseur.

234
00:20:44,520 --> 00:20:46,740
Nou, ik weet ook niet waarvoor... Ik nodig je uit
Neem iets en ik zal het je uitleggen.

235
00:20:51,300 --> 00:20:52,300
Vertel het me voordat het zover is.

236
00:20:53,660 --> 00:20:55,120
Waar mensen veel fouten mee maken
wij.

237
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Bij mij tenminste.

238
00:20:57,700 --> 00:20:59,160
Ik ben niet te koop of te huur.

239
00:21:00,280 --> 00:21:01,620
Het is voor een ondergoedadvertentie.

240
00:21:01,960 --> 00:21:02,960
Ondergoed?

241
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
En wat moet ik doen?

242
00:21:06,040 --> 00:21:08,400
Niets. Word wakker in een bed, ga rechtop zitten
erin.

243
00:21:09,360 --> 00:21:11,080
Naakt? Nee, in bouillon.

244
00:21:13,610 --> 00:21:14,610
Dat is alles?

245
00:21:15,110 --> 00:21:18,370
Nou ja, voor een team dat
zal je opnemen. Wat zijn sommige

246
00:21:18,370 --> 00:21:19,370
hoeveel

247
00:21:20,050 --> 00:21:22,070
Nou, laten we wat gaan drinken.

248
00:21:23,190 --> 00:21:24,190
Ik nodig je uit.

249
00:21:24,470 --> 00:21:26,970
Wat deed je voordat je weg was? Ik niet
Bel, ik ga, alsjeblieft.

250
00:21:28,570 --> 00:21:29,570
Ik ben een brandweerman.

251
00:21:30,850 --> 00:21:32,230
Mijn roeping is om mensen te redden.

252
00:21:34,790 --> 00:21:36,810
Nou, dat is wat ik doe.

253
00:21:37,870 --> 00:21:41,270
Maar aangezien we een aantal dagen vrij hebben,
Ik heb geld nodig.

254
00:21:42,410 --> 00:21:43,890
Ik heb mijn vader opgenomen in een
woonplaats.

255
00:21:46,090 --> 00:21:47,330
Een extra salaris doet mij geen pijn.

256
00:21:47,710 --> 00:21:49,110
Ik begrijp het nu.

257
00:21:50,810 --> 00:21:52,030
Vertel me meer over de advertentie.

258
00:21:53,190 --> 00:21:55,070
Hoewel je mij hebt zien dansen, ik later
Ik ben erg kort.

259
00:21:55,690 --> 00:21:56,690
Dit is gemakkelijker.

260
00:21:57,770 --> 00:22:01,790
Je zit gewoon op een bed
omhoog, met een verloren blik.

261
00:22:04,070 --> 00:22:06,970
Rechtop. Nee, nee, integendeel.

262
00:22:07,550 --> 00:22:08,550
Ontspannen.

263
00:22:08,870 --> 00:22:10,210
Denk eens na over hoe je op een dag wakker wordt
normaal.

264
00:22:11,660 --> 00:22:12,900
Vaak sta ik rechtop.

265
00:22:14,920 --> 00:22:17,540
Ah, nou... Ik heb het hiervoor nodig.

266
00:22:20,060 --> 00:22:21,700
Maar ga je close-ups van mij maken?
van het pakket?

267
00:22:23,880 --> 00:22:25,680
Want... daar gaat het om, toch?

268
00:22:25,900 --> 00:22:27,760
Nee, zoiets vanzelfsprekends zal het niet zijn.

269
00:22:28,800 --> 00:22:31,620
Maar het verbaast me dat je zo verlegen bent
waarbij uw lichaam daar rekening mee houdt

270
00:22:31,620 --> 00:22:32,900
Je stond bijna naakt op het podium.

271
00:22:33,220 --> 00:22:34,220
Daar stak ik mijn neus tegen.

272
00:22:35,780 --> 00:22:36,780
En ik had een goede tijd.

273
00:22:36,940 --> 00:22:37,940
Nou ja, hetzelfde in de advertentie.

274
00:22:46,220 --> 00:22:47,199
Goedemorgen.

275
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
Hallo.

276
00:22:48,480 --> 00:22:49,419
Ben je oké?

277
00:22:49,420 --> 00:22:50,420
Ik ben een beetje verbijsterd.

278
00:22:51,260 --> 00:22:52,340
Ik ga wat tests doen, oké?

279
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
Nu ga ik.

280
00:23:23,150 --> 00:23:25,430
De hoofdpijn neemt af.

281
00:23:27,290 --> 00:23:29,410
Maar de angst groeit.

282
00:23:33,070 --> 00:23:37,910
Ik detailleer de sensaties minutieus
natuurkunde van het moment.

283
00:23:38,590 --> 00:23:40,050
Het vermaakt mij.

284
00:23:45,690 --> 00:23:48,150
Ik moet mijn hersenen afleiden.

285
00:23:49,250 --> 00:23:51,770
Ik kan me niet concentreren.

286
00:23:54,250 --> 00:23:57,750
Ik kan alleen onmiddellijk schrijven.

287
00:24:14,590 --> 00:24:16,690
Ik bewonder Bo's gemak bij het slapen.

288
00:24:19,570 --> 00:24:21,230
Het is een gave die ik niet heb.

289
00:24:34,600 --> 00:24:40,360
Het ontroert mij om naast mij te hebben, slapend,
zo'n mooi dier.

290
00:24:44,600 --> 00:24:47,600
Ik kijk over zijn lichaam als een
landschap.

291
00:24:53,300 --> 00:24:59,160
En ik weet niet waarom ik dat op een gegeven moment denk
moment ga ik hem laten lijden.

292
00:25:30,129 --> 00:25:31,490
Hallo. Hallo, zal ik je wakker maken?

293
00:25:31,990 --> 00:25:33,170
Ik werk niet.

294
00:25:33,690 --> 00:25:34,690
Hoe is het met je?

295
00:25:34,910 --> 00:25:36,230
Ik heb vreselijke hoofdpijn.

296
00:25:37,110 --> 00:25:40,390
Ik heb twee synoniemen gemist, maar
Ik voel me nog steeds erg slecht. Ik weet niet wat

297
00:25:40,390 --> 00:25:41,390
het overkomt mij

298
00:25:41,630 --> 00:25:42,630
Heb je zweet, hè?

299
00:25:42,930 --> 00:25:43,930
Ja.

300
00:25:44,150 --> 00:25:45,870
En kokhalzen, ook al braak je niet?

301
00:25:46,130 --> 00:25:47,130
Ja.

302
00:25:47,550 --> 00:25:49,130
Die maag is van streek.

303
00:25:50,430 --> 00:25:51,750
Dat is een paniekaanval.

304
00:25:52,670 --> 00:25:53,810
Is het jou nog nooit overkomen?

305
00:25:54,130 --> 00:25:56,290
Nee. Nou, je weet al wat het is.

306
00:25:57,010 --> 00:25:59,230
Het verdwijnt met een anxiolytisch middel
de tong.

307
00:25:59,560 --> 00:26:00,760
Heeft u 0,50 tanquizolan?

308
00:26:01,340 --> 00:26:02,340
Nee.

309
00:26:02,500 --> 00:26:04,340
Maar ik kan het overal kopen
apotheek toch?

310
00:26:04,660 --> 00:26:05,940
Ze zullen je om een ​​recept vragen.

311
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
Dat heb ik meestal.

312
00:26:09,060 --> 00:26:10,520
Maar nu heb ik er toevallig geen.

313
00:26:11,160 --> 00:26:13,060
Kun je zo je psychiater bellen?
Heb je het mij voorgeschreven?

314
00:26:13,680 --> 00:26:14,720
Elsa, weet jij hoe laat het is?

315
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
Het is gewoon dat ik me verschrikkelijk voel.

316
00:26:19,860 --> 00:26:20,860
Goed.

317
00:26:21,220 --> 00:26:22,880
Omdat het een brug is, is dat misschien niet zo geweest
kant.

318
00:26:32,620 --> 00:26:33,619
Hallo, Patricia.

319
00:26:33,620 --> 00:26:36,320
Eens kijken, mijn psychiater is buiten, maar...
Kom morgen terug, dan kan ik je zien.

320
00:26:38,640 --> 00:26:39,640
Zou het tot morgen duren?

321
00:26:40,080 --> 00:26:42,280
Het eerste dat u hoeft te doen, is vertrekken
zorgen maken.

322
00:26:43,360 --> 00:26:44,360
Hé, bel Gabriela.

323
00:26:44,820 --> 00:26:46,440
Ze heeft zeker de netto-rust.

324
00:26:46,680 --> 00:26:47,980
Gabriela geeft vanavond een feestje.

325
00:26:48,520 --> 00:26:52,280
Hij nodigde mij uit, maar ik zei nee. Dat
Ik was moe. En hij stond erop, weet je wat

326
00:26:52,280 --> 00:26:52,919
dat was hier.

327
00:26:52,920 --> 00:26:53,920
Het is de snelste.

328
00:26:54,380 --> 00:26:55,880
Nou, ik ga naar Gabriela's.

329
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
Sorry Patricia, dank je.

330
00:26:58,360 --> 00:26:59,520
Stuur mij het telefoonnummer van de psychiater.

331
00:26:59,720 --> 00:27:00,740
Ik stuur het je nu.

332
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Het is het beste dat je alleen naar binnen gaat.

333
00:27:05,500 --> 00:27:07,000
Ik ga haar bellen om je dat te vertellen. ik
alleen?

334
00:27:07,200 --> 00:27:08,200
Ja.

335
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
Nee.

336
00:27:09,520 --> 00:27:10,520
Het is gewoon dat ik er bang voor ben.

337
00:27:10,780 --> 00:27:12,860
Nou, als je bang voor haar bent, Elsa, lieverd, wat dan?
Ze is je vriendin, stel je mij voor.

338
00:27:14,620 --> 00:27:15,920
Hij ziet mij en zegt dat het aan mij was om te blijven.

339
00:27:16,240 --> 00:27:17,420
Hij laat me niet zo gaan.

340
00:27:18,180 --> 00:27:19,180
Ja, het moet slecht zijn.

341
00:27:20,120 --> 00:27:22,740
Maar hoe kom ik alleen binnen, Elsa?
Als dat de eerste keer zou zijn.

342
00:27:23,040 --> 00:27:24,720
Elsa kent je en vindt je leuk.

343
00:27:25,140 --> 00:27:26,140
Neuken.

344
00:27:26,580 --> 00:27:27,580
Slechter.

345
00:27:28,760 --> 00:27:30,800
Je vertelt hem dat ik me niet lekker voel en zo
je hebt verlies.

346
00:27:32,300 --> 00:27:34,440
Ik doe wat je me zegt, maar het zal gebeuren
vind het een beetje vreemd.

347
00:27:35,040 --> 00:27:36,260
Serieus, hij zal het niet merken.

348
00:27:36,680 --> 00:27:38,020
Dat is wat er aan de hand is en dat gaat niet gebeuren
rekening.

349
00:27:40,780 --> 00:27:41,719
Kom op, kom binnen.

350
00:27:41,720 --> 00:27:42,720
Laat het haar weten.

351
00:27:50,540 --> 00:27:51,540
Hij neemt het niet.

352
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
Kijk naar de camera.

353
00:27:53,600 --> 00:27:54,600
Kijk naar de camera, alsjeblieft.

354
00:27:55,960 --> 00:27:57,160
Vraag jezelf af wat ik hier doe.

355
00:27:57,600 --> 00:28:01,980
En wacht met een glimlach op de toekomst,
lijkt donker, meervoudig, onvoorspelbaar

356
00:28:01,980 --> 00:28:02,980
en dystopisch.

357
00:28:03,640 --> 00:28:05,160
Glimlach ondertussen.

358
00:28:05,440 --> 00:28:06,720
Zet een goed gezicht op de toekomst.

359
00:28:06,920 --> 00:28:08,380
Dat is belangrijk voor de foto.

360
00:28:08,740 --> 00:28:12,420
Dat is de basis van weerstand. De
optimisme door middel van bommen.

361
00:28:13,720 --> 00:28:14,720
Bedankt.

362
00:28:18,700 --> 00:28:24,640
U heeft een oproep ontvangen.

363
00:28:26,160 --> 00:28:27,480
O, Elsa. Nu kom ik.

364
00:28:29,880 --> 00:28:31,520
Hallo? Hallo, Gaby.

365
00:28:32,000 --> 00:28:33,720
Elsa, ik ben blij dat je besloten hebt.
te komen

366
00:28:34,280 --> 00:28:36,080
Ik had het zojuist over jou
met Barenboim.

367
00:28:36,440 --> 00:28:40,660
Nee, ik kan niet gaan, Gaby. maar luister naar mij
goed. Ik ga je naar Bo sturen, zodat hij dat kan doen

368
00:28:40,660 --> 00:28:43,540
geef jezelf wat rust. jij
Je hebt toch tranquizolan in huis?

369
00:28:44,080 --> 00:28:46,440
Zeker, vrouw. En cocaïne en een diner
verbazingwekkend

370
00:28:46,920 --> 00:28:49,500
Barenboim miste de Milanese
Argentinië en heeft veel gedaan

371
00:28:49,500 --> 00:28:51,860
biefstukken. Vind jij ze ook leuk? Ja,
veel.

372
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
Je komt met je vriend, toch?

373
00:28:54,180 --> 00:28:55,620
Nee. Gaby, hij gaat alleen.

374
00:28:55,840 --> 00:29:00,340
Ik zit midden in een angstcrisis.
en ik heb gemoedsrust nodig. Ik kan niet naar

375
00:29:00,340 --> 00:29:01,740
een apotheek omdat ik geen recept heb.

376
00:29:02,960 --> 00:29:04,340
En echt, Gaby, ik voel me verschrikkelijk.

377
00:29:04,780 --> 00:29:06,220
Wat je nodig hebt is een goed feest.

378
00:29:06,960 --> 00:29:08,360
Gaby, echt, alsjeblieft, ik kan niet.

379
00:29:08,920 --> 00:29:10,340
Kom op, vrouw, het duurt niet eens een half uur.

380
00:29:10,540 --> 00:29:14,300
Je praat met Barenboim, die toegewijd is
waarin je een toverfluit regisseert,

381
00:29:14,300 --> 00:29:15,800
Neem de kalmeringsmiddelen en ga.

382
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Gaby, alsjeblieft.

383
00:29:17,720 --> 00:29:18,920
Wat vervelend dat je bent, tante.

384
00:29:19,580 --> 00:29:20,580
Goed.

385
00:29:20,760 --> 00:29:22,200
Kom op, doe open voor ons, we zijn bij de
deur.

386
00:29:23,060 --> 00:29:24,060
Waarom ben je hier?

387
00:29:24,320 --> 00:29:25,320
Ik zal het nu voor je openen.

388
00:29:27,780 --> 00:29:28,780
Hier komt het.

389
00:29:30,140 --> 00:29:31,140
Hallo.

390
00:29:31,500 --> 00:29:32,580
Wat heb jij een slecht gezicht.

391
00:29:33,000 --> 00:29:34,140
Ik zei het je al, ik ben verschrikkelijk.

392
00:29:34,860 --> 00:29:37,600
Maak je geen zorgen, we gaan meteen door
mijn kamer en zo praten we

393
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
kalm.

394
00:29:39,620 --> 00:29:40,620
Arm.

395
00:29:41,000 --> 00:29:42,940
Ik vind het niet erg om je zo lastig te vallen.

396
00:29:43,300 --> 00:29:44,340
Je hebt het heel goed gedaan, vrouw.

397
00:29:44,740 --> 00:29:46,360
Ik heb een hele doos vol
kalmerende middelen.

398
00:29:46,660 --> 00:29:48,580
Ik geef je een blaar en ik bewaar er nog een
voor morgen.

399
00:29:48,880 --> 00:29:50,220
Ik heb nog veel nacht over.

400
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
Passeer, passeer.

401
00:29:52,110 --> 00:29:54,690
Het is allemaal mouw tot schouder. je weet het al
Hoe zien mijn feestjes eruit?

402
00:29:55,370 --> 00:29:58,150
Ga hier liggen, je bent ziek. hier met
de jassen? Ja, ja, ja, hier.

403
00:30:00,230 --> 00:30:02,450
Kijk, deze hele blister voor jou.

404
00:30:03,910 --> 00:30:08,170
Leg er één onder je tong en dat is alles
je zult zien. Hand van een heilige, in 20 minuten

405
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
je bent als nieuw.

406
00:30:09,830 --> 00:30:11,050
Niemand zal je hier lastig vallen, hè?

407
00:30:11,270 --> 00:30:12,270
Mag ik ook liggen?

408
00:30:12,410 --> 00:30:14,770
Ja, ja, natuurlijk. Tenzij je wilt
ga even naar het feest.

409
00:30:15,450 --> 00:30:18,370
Ik blijf liever hier bij hem. Wil je
iets nemen? Nee, met mij gaat het goed, dank je.

410
00:30:18,970 --> 00:30:21,070
Nou ja, over een half uur, als je jezelf vindt
met een beter lichaam.

411
00:30:21,470 --> 00:30:24,230
Ik breng je Barenboim en praat een tijdje
hier, kalmeer. Lijkt jou? Nee, voor

412
00:30:24,230 --> 00:30:25,550
Alsjeblieft, Gaby. Ik kan het niet, ik kan het niet.

413
00:30:25,770 --> 00:30:26,830
Nou, ik zal niet meer aandringen.

414
00:30:27,570 --> 00:30:28,650
Rust zoveel je wilt, hè?

415
00:30:28,970 --> 00:30:29,970
Ontzettend bedankt.

416
00:30:31,030 --> 00:30:32,030
Wat jammer, toch?

417
00:30:32,810 --> 00:30:33,489
Het feit dat?

418
00:30:33,490 --> 00:30:35,850
Nou, aangezien je hier bent, zou dat kunnen
een striptease geven.

419
00:30:36,650 --> 00:30:39,290
Eh... Het is niet het juiste moment, Gaby.

420
00:30:39,670 --> 00:30:43,170
Al. Maar dat heb je me beloofd in een van mijn
feestjes die je een striptease zou geven.

421
00:30:43,770 --> 00:30:44,770
Uitgebreid.

422
00:30:45,830 --> 00:30:46,830
Nog een dag.

423
00:30:46,930 --> 00:30:48,010
De volgende keer wordt u niet gespaard.

424
00:30:48,690 --> 00:30:49,690
Kom op, ik zal je verlaten, hè?

425
00:30:52,040 --> 00:30:53,100
Verdomd, wat heeft het gekost.

426
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
Enorm.

427
00:31:01,680 --> 00:31:02,720
Wat doe jij hier?

428
00:31:03,740 --> 00:31:05,260
Hallo Maya, hoe gaat het? Goed.

429
00:31:07,100 --> 00:31:08,660
Het is alleen dat Elsa zich niet lekker voelde.

430
00:31:09,400 --> 00:31:10,720
Oh, wauw, wat is er met je aan de hand?

431
00:31:11,020 --> 00:31:13,220
Niets. Ga jij zingen op het feest?

432
00:31:13,480 --> 00:31:14,480
Ja, ik zal later zingen.

433
00:31:15,800 --> 00:31:18,620
Hé, maar hoe ben je binnengekomen? dat niet
Ik ben erachter gekomen.

434
00:31:19,360 --> 00:31:20,840
Klinkt als een lang verhaal, Maya.

435
00:31:21,640 --> 00:31:23,280
We zijn rechtstreeks hier naar toe gekomen
bed.

436
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Oh oké.

437
00:31:25,840 --> 00:31:28,700
Ik zou je graag horen zingen, maar nee
Ik sta op het punt om naar het feest te gaan.

438
00:31:29,100 --> 00:31:30,160
Nee, nee, denk er niet eens over na.

439
00:31:31,240 --> 00:31:34,320
We zijn gekomen voor Tranquizolanes,
omdat hij een crisis heeft gehad

440
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
angst.

441
00:31:35,620 --> 00:31:36,620
O, arm ding.

442
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
Maar kom op, hier zing ik wat voor je
jij wilt, hè?

443
00:31:40,340 --> 00:31:43,720
Ja? Wil je er eentje van Isabela, alsjeblieft?
voorbeeld? Ik weet dat jij het leuk vindt, en ik ook

444
00:31:43,720 --> 00:31:44,860
Ik heb het ontdekt en ik ben er dol op.

445
00:31:45,500 --> 00:31:46,540
O ja, ik ben er dol op.

446
00:31:46,980 --> 00:31:47,980
Ontzettend bedankt.

447
00:31:48,940 --> 00:31:50,460
Eens kijken, wat was de toon?

448
00:32:08,679 --> 00:32:13,780
Verstandig over kleine dingen,

449
00:32:14,240 --> 00:32:20,960
hetzelfde als een boom

450
00:32:20,960 --> 00:32:24,820
in de herfsttijd.

451
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
waar

452
00:34:42,000 --> 00:34:42,779
Hallo, Monica.

453
00:34:42,780 --> 00:34:43,780
Hoe gaat het, Santi?

454
00:34:44,520 --> 00:34:47,719
Ik laat je achter dat ik ermee heb ingestemd om te spelen
tennis. Daarom heb ik je verschillende e-mails gestuurd

455
00:34:47,719 --> 00:34:49,420
Herinner Raúl eraan. Heb jij
ontvangen?

456
00:34:49,840 --> 00:34:53,260
Ja, ik heb ze al aan iedereen doorgegeven. Nietwaar
zich zorgen maken. Je moet ze eraan herinneren.

457
00:34:53,659 --> 00:34:54,840
Je zult altijd moeten aandringen.

458
00:34:55,360 --> 00:34:58,020
Ik bel je af en toe om te kijken
Hoe gaat het? Heel goed, maar dat doe je niet

459
00:34:58,020 --> 00:34:59,020
zich zorgen maken.

460
00:34:59,240 --> 00:35:00,800
Sorteer je spullen en denk aan jezelf.

461
00:35:01,480 --> 00:35:03,600
Dat is wat ik doe, maar Raúl is er niet
gewend.

462
00:35:03,800 --> 00:35:04,800
Ah, ja, ja.

463
00:35:05,160 --> 00:35:06,260
Tja, je zult er aan moeten wennen.

464
00:35:06,840 --> 00:35:07,840
Jij dringt aan.

465
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
Ik blijf erbij, ik ken hem al.

466
00:35:11,040 --> 00:35:12,080
Kom op, tot later. Doei.

467
00:35:15,500 --> 00:35:17,740
Ik kom afscheid nemen, zoals ik je al zei
telefoon.

468
00:35:18,040 --> 00:35:19,360
Ja, je bent van gedachten veranderd.

469
00:35:20,620 --> 00:35:22,580
Hoe dan ook, ik zal je aan het laatste herinneren.
dat is aangekomen.

470
00:35:23,280 --> 00:35:26,900
Ze nodigen je uit van het Cervantes Instituut van
Los Angeles voor jou om een lezing te geven en

471
00:35:26,900 --> 00:35:28,260
huldig uw Spaanse bibliotheek in.

472
00:35:28,640 --> 00:35:31,000
Je weet heel goed dat mijn rug dat niet is
om naar Los Angeles te reizen.

473
00:35:31,280 --> 00:35:33,080
Ja, maar tot nu toe heb je mij ervoor betaald
vertel het je

474
00:35:34,120 --> 00:35:38,340
Een LGTBIQ-vereniging geeft jou de prijs
Pen van het jaar.

475
00:35:39,210 --> 00:35:41,550
Omdat? Als ik dit jaar niet heb
niets bijzonders gedaan.

476
00:35:41,890 --> 00:35:42,709
Zelfs vorig jaar niet.

477
00:35:42,710 --> 00:35:43,710
Maar het kost je niets om te gaan.

478
00:35:44,110 --> 00:35:47,590
Jij gaat, verzamelt de prijs en steunt de
collectief. Het zal er slecht uitzien als je niet gaat.

479
00:35:49,150 --> 00:35:53,310
Ik heb nog een aantal voorstellen, maar alles
Dat is het niet. Als je wilt, zal ik ze je voorlezen. nee nee

480
00:35:53,310 --> 00:35:54,310
Het is nodig, dank je.

481
00:35:54,490 --> 00:35:55,490
Santiago heeft het allemaal.

482
00:35:55,710 --> 00:35:58,830
Oh, ze nodigen je ook uit naar Qatar, waar
viert de eerste editie van a

483
00:35:58,830 --> 00:35:59,830
filmfestival.

484
00:36:00,070 --> 00:36:01,690
Het zou maar één dag duren en ze bieden je een
geld

485
00:36:02,330 --> 00:36:03,330
200.000 euro.

486
00:36:03,530 --> 00:36:04,368
Echt?

487
00:36:04,370 --> 00:36:07,470
Je weet al dat de Qatarezen niet bezuinigen
op het gebied van cultuur en sport.

488
00:36:08,030 --> 00:36:09,030
En jouw naam geeft prestige.

489
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
Wat een verontwaardiging.

490
00:36:10,150 --> 00:36:11,049
Wat moet ik je vertellen?

491
00:36:11,050 --> 00:36:12,290
Dat niet alles een prijs heeft.

492
00:36:14,410 --> 00:36:15,850
En hiermee neem ik afscheid, Raúl.

493
00:36:16,270 --> 00:36:18,750
Ik heb je al gehoord. Maar het is beter om afscheid van je te nemen.

494
00:36:19,970 --> 00:36:20,970
Kom met mij mee naar de keuken.

495
00:36:23,690 --> 00:36:24,870
Ik ben degene die vertrekt.

496
00:36:25,290 --> 00:36:27,930
Het zijn al vele jaren waarin ik het verdragen heb, lieverd.

497
00:36:28,470 --> 00:36:29,550
Je verdient een compensatie.

498
00:36:30,530 --> 00:36:32,630
Ik zal met mijn manager praten, zodat hij dat kan doen
maak de papieren klaar.

499
00:36:33,170 --> 00:36:35,470
Bovendien heb je op deze manier twee jaar werkloosheid.

500
00:36:36,490 --> 00:36:37,490
Ontzettend bedankt.

501
00:36:38,320 --> 00:36:43,100
Het minste wat ik kan doen in twintig jaar
trouw en zorg.

502
00:36:46,120 --> 00:36:47,380
Ik ga je heel erg missen.

503
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Ik ook.

504
00:36:50,300 --> 00:36:51,300
Wil je chocolade?

505
00:36:51,820 --> 00:36:52,820
Nee, bedankt.

506
00:36:53,500 --> 00:36:56,360
En nu ik er niet zal zijn,
Wees alsjeblieft niet onzorgvuldig.

507
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
Geniet van dingen.

508
00:36:58,180 --> 00:36:59,320
Ga het huis uit, leef.

509
00:36:59,840 --> 00:37:01,600
Het gaat niet alleen om schrijven en films maken.

510
00:37:02,080 --> 00:37:03,080
Voor mij, nee.

511
00:37:03,420 --> 00:37:06,420
Santi neemt de leiding over alles. En als je dat hebt
een probleem, je weet wat kan

512
00:37:06,420 --> 00:37:09,580
bel me en let een beetje op hem. Leef
met jou.

513
00:37:09,780 --> 00:37:11,180
Ja, ik ben er mee begonnen.

514
00:37:12,820 --> 00:37:13,820
Wil je geen koffie?

515
00:37:14,020 --> 00:37:15,020
Nee, ik wil niets, dank je.

516
00:37:16,120 --> 00:37:17,680
Wil je me niet vertellen waarom je weggaat?

517
00:37:18,460 --> 00:37:19,460
Ja natuurlijk.

518
00:37:21,700 --> 00:37:23,120
Ik help mijn vriendin Elena.

519
00:37:24,940 --> 00:37:25,940
Je vriendin Elena?

520
00:37:26,660 --> 00:37:29,860
Ja. Ik dacht dat ik uit je verdwenen was
leven jaren geleden.

521
00:37:30,080 --> 00:37:31,200
Het is nooit helemaal verdwenen.

522
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
En nu heeft hij mij nodig.

523
00:37:34,990 --> 00:37:37,350
Hun zoon bleek een tumor te hebben en
Ze gaan eraan opereren.

524
00:37:38,490 --> 00:37:41,970
Je hebt er maar 50% kans op
de operatie overleven.

525
00:37:42,990 --> 00:37:43,990
Het spijt me.

526
00:37:46,330 --> 00:37:47,650
Ik wil bij haar blijven tot ik sterf.

527
00:37:48,450 --> 00:37:49,610
Waar de toekomst ons ook brengt.

528
00:37:50,190 --> 00:37:51,190
En uw man?

529
00:37:51,310 --> 00:37:53,590
Die is al lang geleden verdwenen. Ik niet
wij hebben nodig.

530
00:37:54,230 --> 00:37:55,490
Hoe kon ik het me voorstellen?

531
00:37:55,870 --> 00:37:57,310
Ik wilde het je niet aan de telefoon vertellen.

532
00:37:57,510 --> 00:37:58,510
Ik begrijp het nu.

533
00:37:58,770 --> 00:38:02,350
Als er iets belangrijks tussenkomt, stuur ik het je,
Maar ik ga mijn gedachten ergens anders op richten.

534
00:38:03,180 --> 00:38:05,120
Natuurlijk zou Santi mij graag de
tabarra

535
00:38:05,640 --> 00:38:08,040
Laat je door hem verzorgen. Het is alweer een tijdje geleden
Ik vertrek

536
00:38:08,560 --> 00:38:12,000
Ah, de endocriene en de colonoscopie
je hebt aan het einde van de maand. Laat het niet liggen.

537
00:38:12,340 --> 00:38:15,360
En over proeven, als je het leuk vindt,
je zou nu moeten antwoorden.

538
00:38:15,840 --> 00:38:17,420
Het is een pasta, denk er eens over na.

539
00:38:17,700 --> 00:38:19,020
Wie denkt er nu aan proeven?

540
00:38:20,440 --> 00:38:24,080
Bel mij wanneer je maar wilt en nodig hebt
ontluchten en voor wat dan ook.

541
00:39:05,230 --> 00:39:06,230
Natalia?

542
00:39:06,550 --> 00:39:07,550
Hallo, Elsa.

543
00:39:07,950 --> 00:39:08,950
Hallo.

544
00:39:09,510 --> 00:39:12,470
Hé, het is mij alleen niet duidelijk of je dat gaat doen
kom naar deze brug hier.

545
00:39:15,110 --> 00:39:20,250
Nou... het is gewoon waar ik net ben aangekomen
ziekenhuishuis dat ik daar heb doorgebracht

546
00:39:20,250 --> 00:39:21,750
de hele nacht vanwege gastro-enteritis.

547
00:39:22,850 --> 00:39:25,250
Schat, ik denk dat het het beste is dat jij
blijf deze dagen rusten.

548
00:39:25,830 --> 00:39:26,830
Maar gaat het met je?

549
00:39:27,690 --> 00:39:28,690
Ja, zoals altijd.

550
00:39:29,290 --> 00:39:30,290
Al.

551
00:39:30,630 --> 00:39:31,630
Wees blij, schat.

552
00:39:31,710 --> 00:39:33,150
Ik bel je als ik gefocust ben, oké?

553
00:39:33,430 --> 00:39:34,750
Oké. Een kus.

554
00:39:40,029 --> 00:39:41,029
Het was Natalia.

555
00:39:41,030 --> 00:39:44,330
Ik had hem alleen verteld dat hetzelfde zou gebeuren
Zie je mensen, deze brug.

556
00:39:44,870 --> 00:39:45,870
En hij belt je tot nu toe?

557
00:39:46,750 --> 00:39:47,750
Je weet niet eens hoe laat het is.

558
00:39:49,090 --> 00:39:51,570
Ik weet het niet, je kunt beter rusten, toch? Ja, dat
Ik heb gezegd.

559
00:39:52,810 --> 00:39:55,030
Maar het was volledig aan mij voorbij gegaan.

560
00:39:55,710 --> 00:39:57,010
Ik zou vandaag naar het park moeten gaan, liefje.

561
00:39:59,230 --> 00:40:02,170
Of ik kan bellen om te zeggen dat ik dat ben
slecht, maar ik zou moeten gaan. Nee, nee, nee,

562
00:40:02,190 --> 00:40:03,190
jij gaat

563
00:40:03,330 --> 00:40:04,510
Ga weg, doe wat je moet doen.

564
00:40:05,150 --> 00:40:06,150
Met mij gaat het echt goed.

565
00:40:07,339 --> 00:40:09,340
En nu heb ik de pillen en ik
angst keert terug.

566
00:40:42,540 --> 00:40:43,760
Dr. Potao, alstublieft.

567
00:40:44,320 --> 00:40:45,320
Ben ik het?

568
00:40:45,940 --> 00:40:47,300
Patricia Otero gaf me haar telefoonnummer.

569
00:40:48,260 --> 00:40:49,420
Ja, hij belde me gisteravond.

570
00:40:50,520 --> 00:40:51,520
Zou ik haar vanmiddag kunnen zien?

571
00:40:51,800 --> 00:40:53,680
Is acht uur goed voor jou? Ja.

572
00:40:54,120 --> 00:40:55,320
Patricia zal mij haar adres geven.

573
00:40:55,580 --> 00:40:56,580
Ontzettend bedankt.

574
00:41:05,560 --> 00:41:06,560
Hoe gaat het, liefje?

575
00:41:07,120 --> 00:41:09,700
Goed. De middag heb ik gevuld met afspraken.

576
00:41:10,170 --> 00:41:12,850
Nu ga ik naar de film, maar ik weet het niet
Hoe laat zal ik aankomen, want ik ben zo

577
00:41:12,850 --> 00:41:16,990
jam. Daarna ontmoette ik Patricia
thuis en later bij zijn psychiater.

578
00:41:17,150 --> 00:41:18,150
Maar het gaat goed met je, toch?

579
00:41:18,910 --> 00:41:19,910
Ja, ja, ja.

580
00:41:20,190 --> 00:41:21,990
Een beetje overweldigd door de menigte.

581
00:41:22,510 --> 00:41:24,590
Ik was dat bovendien vergeten
Brug is Kerstmis.

582
00:41:25,430 --> 00:41:26,510
Dus ik maak me geen zorgen.

583
00:41:27,550 --> 00:41:28,550
Nee, nee, nee.

584
00:41:28,630 --> 00:41:29,630
Hoe ga je ermee om?

585
00:41:29,950 --> 00:41:30,950
Met mij gaat het goed, lieverd.

586
00:41:31,370 --> 00:41:32,690
Wij hebben een rustige dag gehad.

587
00:41:33,130 --> 00:41:34,130
Ben je niet meer moe?

588
00:41:34,810 --> 00:41:35,810
Nee, het stoort mij een beetje.

589
00:41:36,890 --> 00:41:37,970
Waarom zeg ik het eerder?

590
00:41:54,270 --> 00:41:55,270
Hoor je het alarm?

591
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
Hallo hoe is het?

592
00:42:49,460 --> 00:42:51,360
Vanmorgen belde Natalia mij van haar
stad.

593
00:42:51,980 --> 00:42:54,480
Ik had afgesproken dat het mij misschien zou overkomen
zie het, maar dan met de jamacuco.

594
00:42:54,800 --> 00:42:56,020
Je werkt niet veel, hè?

595
00:42:56,500 --> 00:42:58,240
Ik heb haar al een tijdje nergens meer gezien.
reclame.

596
00:42:58,480 --> 00:43:01,540
Nee, hij is nog steeds in de stad met zijn ouders.
totdat hij zichzelf componeert. Maar dat gaat

597
00:43:01,540 --> 00:43:02,540
voor lang.

598
00:43:02,740 --> 00:43:03,840
Lorenzo, kijk wie hier is.

599
00:43:04,240 --> 00:43:05,920
Hallo? Heb je mij een cadeau gebracht?

600
00:43:06,160 --> 00:43:07,780
Ja, maar eerst moet je mij een
kus

601
00:43:08,540 --> 00:43:11,360
Hé, Lorenzo, wees niet onbeleefd. wat
wordt het gezegd?

602
00:43:11,780 --> 00:43:12,780
Niets.

603
00:43:13,000 --> 00:43:15,200
Ik geef het je toch. Hij is een bruut, sorry.

604
00:43:18,760 --> 00:43:19,780
Kijk je naar de film?

605
00:43:20,180 --> 00:43:21,180
Ik heb het aan.

606
00:43:25,920 --> 00:43:27,440
Hier verloor ik al mijn stem.

607
00:43:28,080 --> 00:43:29,960
Maar hij wist heel goed hoe hij het moest gebruiken.

608
00:43:32,880 --> 00:43:35,860
Ik zal Chabela The hebben horen zingen
Hij huilt meer dan 50 keer.

609
00:43:36,620 --> 00:43:38,800
Ze waren allemaal verschillend. En bij allemaal huilde ik.

610
00:43:42,190 --> 00:43:43,750
Ik heb verschillende versies.

611
00:43:45,810 --> 00:43:46,910
Ik denk dat ik de laatste heb.

612
00:43:47,790 --> 00:43:51,070
Ik wil het horen.

613
00:44:02,190 --> 00:44:09,090
Oh, ik ben een huilbaby, een huilbaby, een huilbaby.

614
00:44:11,230 --> 00:44:13,250
Breng mij naar de rivier.

615
00:44:13,810 --> 00:44:16,770
Bij de laatste concerten. Bedek mij.

616
00:44:17,770 --> 00:44:20,490
Met jouw overloop.

617
00:44:21,590 --> 00:44:24,070
Huilend Hij zong het lied bijna voor mij.

618
00:44:24,430 --> 00:44:27,230
Ik ga dood van de kou.

619
00:44:27,910 --> 00:44:28,910
Ik zei het.

620
00:44:30,030 --> 00:44:31,570
Bedek mij.

621
00:44:31,930 --> 00:44:33,330
Hij mompelde tegen haar.

622
00:44:33,530 --> 00:44:35,470
Met jouw overloop.

623
00:44:36,270 --> 00:44:37,270
Huilen

624
00:44:45,770 --> 00:44:46,770
Ja,

625
00:44:47,930 --> 00:44:54,410
omdat ik van je hou. Wil je, huilbaby,
jij wilt

626
00:44:54,410 --> 00:44:58,650
dat ik meer van je hou.

627
00:45:01,510 --> 00:45:05,990
Ja, omdat ik van je hou.

628
00:45:06,210 --> 00:45:12,670
Wil je, Llorona, wil je dat ik dat doe?

629
00:45:12,670 --> 00:45:14,350
wil meer.

630
00:45:16,520 --> 00:45:17,520
Viva!

631
00:45:46,120 --> 00:45:50,540
van een enkele

632
00:45:50,540 --> 00:45:53,220
raken.

633
00:45:54,500 --> 00:46:00,120
Waarom wil je mij beetje bij beetje vermoorden?

634
00:46:01,300 --> 00:46:06,900
Als de dag komt dat ik
jij geeft op

635
00:46:08,960 --> 00:46:13,080
Ik geef er de voorkeur aan dat het vanavond is.

636
00:46:16,010 --> 00:46:22,890
Ik vond december leuk, dus je kunt vertrekken,
dat

637
00:46:22,890 --> 00:46:26,670
Ik neem afscheid van jou, mijn kerst.

638
00:46:28,190 --> 00:46:35,170
Hiermee wil ik het nieuwe jaar niet beginnen

639
00:46:35,170 --> 00:46:39,910
dezelfde liefde die mij zoveel pijn doet.

640
00:47:07,820 --> 00:47:11,860
Een vriend is naar Parijs gegaan om te profiteren
de brug en hij stuurde mij deze foto

641
00:47:11,860 --> 00:47:13,240
Ik vraag me af of dit niet mijn man is.

642
00:47:16,980 --> 00:47:18,200
Ricardo is ook in Parijs.

643
00:47:19,360 --> 00:47:20,900
Volgens hem op zakenreis.

644
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
Wat bedoel je?

645
00:47:23,160 --> 00:47:24,160
Wat is hij?

646
00:47:25,260 --> 00:47:27,020
Maar als je zijn gezicht hier niet ziet
Niemand, Patricia.

647
00:47:35,120 --> 00:47:36,120
Kijk.

648
00:47:38,380 --> 00:47:41,400
Misschien is hij het niet. Het is een heel beeld
verward, kijk ernaar.

649
00:47:42,000 --> 00:47:43,240
Ik herken zijn jasje.

650
00:47:44,380 --> 00:47:45,860
Zijn broek.

651
00:47:46,940 --> 00:47:48,440
Zijn manier van knuffelen.

652
00:47:50,340 --> 00:47:51,400
Dat dunnetje.

653
00:47:57,100 --> 00:47:58,100
Geef ik antwoord?

654
00:47:58,800 --> 00:47:59,800
Ja.

655
00:48:23,400 --> 00:48:28,640
Hoe voel je je nu?

656
00:48:29,020 --> 00:48:30,020
Goed.

657
00:48:30,240 --> 00:48:33,740
De afgelopen twee uur heb ik dat niet gehad
geen symptomen. Het is mij voorbij gevlogen.

658
00:48:34,000 --> 00:48:36,420
Waar geef je deze crisis ineens de schuld van?
paniek?

659
00:48:36,760 --> 00:48:38,240
Het is de eerste, vertelde Patricia me.

660
00:48:38,600 --> 00:48:39,700
Ja, zo sterk, ja.

661
00:48:40,340 --> 00:48:41,780
Weet het niet.

662
00:48:42,240 --> 00:48:43,280
De vermoeidheid.

663
00:48:43,700 --> 00:48:45,460
In de reclame werken we stukwerk.

664
00:48:45,760 --> 00:48:48,320
Kun je de verbinding met je werk niet verbreken?
af en toe?

665
00:48:49,140 --> 00:48:50,140
Ik weet niet hoe ik het moet doen.

666
00:48:51,280 --> 00:48:53,520
Ik ben al een hele tijd bezig met het koppelen van een baan
met een ander.

667
00:48:56,020 --> 00:49:01,260
Bovendien is mijn moeder nog maar een jaar geleden overleden.
jaar.

668
00:49:03,060 --> 00:49:04,200
Rond deze data.

669
00:49:05,070 --> 00:49:06,250
Op dezelfde brug.

670
00:49:08,450 --> 00:49:11,150
Tegenwoordig heb ik het erg aanwezig, zoals
als het vandaag was gebeurd.

671
00:49:13,290 --> 00:49:14,750
Heb je afscheid van haar kunnen nemen?

672
00:49:15,670 --> 00:49:16,670
Nee.

673
00:49:18,630 --> 00:49:24,350
Ik was haar in de ochtend gaan bezoeken
en... de rest van de dag heb ik gewerkt.

674
00:49:29,010 --> 00:49:32,910
Moet ik van het porno-gedoe af? Wanneer
jij wilt. Alles is bijna klaar. Oké.

675
00:49:34,320 --> 00:49:35,320
En wat moet ik doen?

676
00:49:35,480 --> 00:49:39,300
Niets. Je zit op bed en kijkt
door het raam.

677
00:49:40,020 --> 00:49:41,200
En denk wat je wilt.

678
00:49:41,400 --> 00:49:42,400
Nou, beter iets droevigs.

679
00:49:43,320 --> 00:49:44,320
Iets verdrietigs?

680
00:49:47,820 --> 00:49:48,820
Ik denk aan mijn vader.

681
00:49:49,060 --> 00:49:50,720
Denk eens aan je vader.

682
00:49:51,380 --> 00:49:52,480
Anders gaat het goed met je?

683
00:49:53,060 --> 00:49:54,680
Heb je het koud? Wil je iets drinken?

684
00:49:55,060 --> 00:49:56,060
Nee.

685
00:49:57,460 --> 00:49:58,520
Nou, ik voel me naakt.

686
00:49:58,760 --> 00:49:59,760
Nou, dat ben je niet.

687
00:50:00,540 --> 00:50:02,000
Het gaat snel, je zult zien.

688
00:50:03,120 --> 00:50:04,940
Hé, zet je mobiele telefoons uit, alsjeblieft.
Alsjeblieft.

689
00:50:05,540 --> 00:50:06,540
Het is van jou, Elsa.

690
00:50:06,780 --> 00:50:07,780
Nou, zet het op stilte.

691
00:50:08,260 --> 00:50:09,260
Het komt uit het ziekenhuis.

692
00:50:13,560 --> 00:50:15,140
Ja? Elsa Rosado?

693
00:50:15,820 --> 00:50:16,820
Ja, ik ben het.

694
00:50:17,620 --> 00:50:19,860
Het spijt me je te moeten vertellen dat je moeder gewoon...
sterven

695
00:50:24,340 --> 00:50:25,960
Elsa? Ja, ja.

696
00:50:27,560 --> 00:50:30,700
Hij moet de spullen van zijn moeder ophalen
en teken wat papieren.

697
00:50:36,560 --> 00:50:37,580
Ik zit midden in mijn werk.

698
00:50:37,800 --> 00:50:38,800
Kan ik over een paar uur komen?

699
00:50:39,600 --> 00:50:40,600
Ja, geen probleem.

700
00:50:42,180 --> 00:50:43,180
Kom wanneer je kunt.

701
00:50:44,900 --> 00:50:45,900
Bedankt.

702
00:50:49,140 --> 00:50:50,140
Is er iets mis?

703
00:50:50,740 --> 00:50:51,740
Mijn moeder is overleden.

704
00:50:53,860 --> 00:50:54,860
Ik moet naar het ziekenhuis.

705
00:50:57,080 --> 00:50:58,080
Het spijt me.

706
00:50:59,560 --> 00:51:00,720
Ik breng je als je wilt.

707
00:51:02,800 --> 00:51:04,400
Het is de moeite waard om te denken dat ze alleen stierf.

708
00:51:06,280 --> 00:51:08,280
Heb je tijd gehad om de
duelleren?

709
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Nee.

710
00:51:11,940 --> 00:51:13,900
Sindsdien is hij niet meer gestopt met werken
stierf.

711
00:51:14,540 --> 00:51:17,520
Soms duurt het jaren voordat er één is
geconfronteerd met verlies.

712
00:51:17,740 --> 00:51:19,080
Ik ben er nog niet mee geconfronteerd.

713
00:51:20,640 --> 00:51:21,660
Ik ben weggelopen.

714
00:51:22,600 --> 00:51:25,940
Naast wat ik u ga voorschrijven,
je moet een pauze nemen.

715
00:51:26,320 --> 00:51:27,320
Maak een reis.

716
00:51:27,640 --> 00:51:29,060
Het is beter dat je vergezeld gaat.

717
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Hallo, Monica.

718
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
Hallo, Raul.

719
00:51:37,540 --> 00:51:38,540
Kun je praten?

720
00:51:38,680 --> 00:51:40,400
Ja, ik heb je gisteravond een bericht verteld.

721
00:51:40,620 --> 00:51:43,480
Ik hoorde het al, maar... ik dacht al
je zou het druk hebben

722
00:51:43,880 --> 00:51:44,880
Ja.

723
00:51:46,440 --> 00:51:47,820
Elena's kind is overleden.

724
00:51:49,180 --> 00:51:50,300
Wat vreselijk, Monica.

725
00:51:51,400 --> 00:51:52,400
Mag ik naar je toe komen?

726
00:51:53,180 --> 00:51:54,240
Nu gaan we met de trein.

727
00:51:54,720 --> 00:51:58,140
Ze lieten ons toen een huis in Empordà achter
weten wat we met ons leven doen.

728
00:51:58,560 --> 00:51:59,560
Ik bel je nu.

729
00:51:59,680 --> 00:52:00,780
Het spijt me zo, Monica.

730
00:52:01,500 --> 00:52:03,300
Vertel het aan Elena of geef het aan mij door.

731
00:52:03,930 --> 00:52:07,210
Nu heb ik hem niet naast me. Ik ben gekomen
naar de badkamer om met je te praten en niet

732
00:52:07,210 --> 00:52:08,210
luister naar mij

733
00:52:08,270 --> 00:52:09,730
Santi stuurt je ook kusjes.

734
00:52:10,030 --> 00:52:12,350
Als we iets kunnen doen... Dank je.

735
00:52:15,670 --> 00:52:17,550
Zullen we gaan slapen, mama?

736
00:52:17,970 --> 00:52:18,970
Weet het niet.

737
00:52:19,770 --> 00:52:22,010
Vanavond slapen we bij tante
Elsa, oké?

738
00:52:24,530 --> 00:52:25,950
Wat is er met jou gebeurd, mama?

739
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
Niets, schat.

740
00:53:05,580 --> 00:53:07,060
Ik blijf liever drinken, lieverd.

741
00:53:07,780 --> 00:53:08,780
I?

742
00:53:09,320 --> 00:53:10,320
Kun je drinken?

743
00:53:10,340 --> 00:53:11,340
Ik zou je verdrinken.

744
00:53:11,700 --> 00:53:12,820
Heb ik dit liever?

745
00:53:14,060 --> 00:53:16,340
Verlaat haar. Ze passeert ons.

746
00:53:29,440 --> 00:53:31,940
Ik ga niet verder dan jou. Ik hou van eten
vertrouwd.

747
00:53:54,000 --> 00:53:56,380
Kom op, Lorenzo, kom nu naar buiten, je bent hier al te lang.
tijd binnen.

748
00:53:57,900 --> 00:53:59,800
Schatje, je gaat jezelf hieraan verbranden.

749
00:54:23,530 --> 00:54:24,530
Ga hier zitten.

750
00:54:30,210 --> 00:54:31,210
Hallo.

751
00:54:43,010 --> 00:54:44,710
Je bent al uren aan het schrijven, toch?

752
00:54:46,330 --> 00:54:48,130
Ik zou graag een derde film willen maken.

753
00:54:48,750 --> 00:54:50,530
Opeens kreeg ik de drang.

754
00:54:50,790 --> 00:54:51,890
Je moet het meenemen.

755
00:54:52,910 --> 00:54:53,910
Uitstekend.

756
00:54:55,190 --> 00:54:56,190
En waar zal het over gaan?

757
00:54:58,150 --> 00:54:59,150
Van alles.

758
00:55:00,110 --> 00:55:03,810
Van twee vrouwen op een vulkanisch eiland en
van wat er in hun hoofd omgaat.

759
00:55:05,110 --> 00:55:06,630
De twee beleven een duel.

760
00:55:07,690 --> 00:55:08,690
Eén ben ik?

761
00:55:09,110 --> 00:55:11,270
Nou, je zou door jou geïnspireerd worden, ja,
Ik denk het.

762
00:55:11,490 --> 00:55:12,630
En wat gaat er door mijn hoofd?

763
00:55:13,770 --> 00:55:14,870
Omdat ik het zelf niet eens weet.

764
00:55:16,930 --> 00:55:18,390
Het is een manier van spreken, Patricia.

765
00:55:19,660 --> 00:55:22,780
Geïnspireerd door ben ik begonnen met schrijven
ons verblijf op het eiland. en hier alleen

766
00:55:22,780 --> 00:55:23,920
Daar zijn jij, het kind en ik.

767
00:55:27,400 --> 00:55:28,960
Komt Ricardo, mijn man, uit de kast?

768
00:55:31,720 --> 00:55:32,720
Hij is niet hier.

769
00:55:33,760 --> 00:55:35,160
Maar het is de reden dat je kwam.

770
00:55:36,440 --> 00:55:37,520
En je praat over die reden?

771
00:55:38,540 --> 00:55:39,540
Nog niet.

772
00:55:39,820 --> 00:55:40,820
Ik begin.

773
00:55:41,880 --> 00:55:44,140
Het is tijd om alles op te schrijven wat je weet
het overkomt mij.

774
00:55:45,780 --> 00:55:47,460
Maar aangezien je het mij vraagt...

775
00:55:49,520 --> 00:55:52,660
Ik wil graag over hem en jou praten
bevrijding. Mijn vrijlating?

776
00:55:53,240 --> 00:55:58,160
Ja. Dus ik heb mezelf bevrijd van Ricardo
en ik zonder het te weten.

777
00:55:59,300 --> 00:56:00,300
Dat is wat je mij vertelde.

778
00:56:00,920 --> 00:56:01,960
Deze reis is het bewijs.

779
00:56:02,980 --> 00:56:04,360
Ik heb het je al zo vaak verteld.

780
00:56:05,760 --> 00:56:06,920
Maar je hebt me nooit geloofd.

781
00:56:07,600 --> 00:56:09,580
En deze keer moet ik je geloven, anders is het zo
altijd.

782
00:56:15,140 --> 00:56:16,240
Dit is gewoon een impas.

783
00:56:17,870 --> 00:56:20,850
Er wacht mij nog een lange kruisdag
totdat ik van hem af ben.

784
00:56:23,490 --> 00:56:24,650
Ik weet niet eens wat er zal gebeuren.

785
00:56:25,970 --> 00:56:28,110
Ik dacht dat je geen twijfels had. Wel de
Ik heb.

786
00:56:28,950 --> 00:56:29,950
Alle.

787
00:56:31,490 --> 00:56:33,030
En ik vind het niet leuk waar je over schrijft
wij.

788
00:56:33,530 --> 00:56:37,070
Het zal allemaal gemengd zijn met fictie,
Patricia. Niemand zal je herkennen. Hij

789
00:56:37,070 --> 00:56:38,070
zal herkennen.

790
00:56:40,110 --> 00:56:42,030
Ga je details geven over ons leven?

791
00:56:43,760 --> 00:56:47,460
Van de shit die ik volgens jou heb
vrijgelaten? Kijk, prachtig, deze teven

792
00:56:47,460 --> 00:56:48,460
Ik heb jouw mond.

793
00:56:49,120 --> 00:56:50,740
Maar aangezien je het zegt, denk ik van wel.

794
00:56:51,500 --> 00:56:55,400
Ik zou willen dat ik kon praten over de manier waarop
De man heeft je al jaren afgezegd.

795
00:56:55,960 --> 00:56:57,640
En je onvermogen om te reageren.

796
00:56:58,160 --> 00:57:01,040
Maar eindelijk reageer je, Patricia.

797
00:57:02,160 --> 00:57:03,340
En je raakt er vanaf.

798
00:57:04,220 --> 00:57:05,620
Ik dacht er altijd aan om je een happy end te geven.

799
00:57:06,300 --> 00:57:07,940
Anders zou ik niet door jou geïnspireerd worden.

800
00:57:10,180 --> 00:57:11,360
Als er een einde is...

801
00:57:15,270 --> 00:57:16,370
Je vergeet dat het fictie is.

802
00:57:17,190 --> 00:57:18,710
En dat ik degene ben die het einde kiest.

803
00:57:21,210 --> 00:57:25,890
Ik heb je altijd horen zeggen dat het einde is
legt zichzelf op aan de ontwikkeling van

804
00:57:25,890 --> 00:57:26,890
een verhaal

805
00:57:29,370 --> 00:57:32,310
En dat de auteur het moet accepteren.

806
00:57:33,350 --> 00:57:35,070
Hoewel het niet het einde is dat ik had
gepland.

807
00:57:37,850 --> 00:57:39,450
Het einde is soms een verrassing.

808
00:57:41,350 --> 00:57:43,490
Zelfs voor de auteur en voor de
karakter.

809
00:57:44,110 --> 00:57:46,070
Ik dacht niet dat je de mijne herinnerde
sollicitatiegesprekken.

810
00:57:47,510 --> 00:57:50,750
Ik vond het leuk om naar je te luisteren als je erover sprak
jouw ervaring als regisseur.

811
00:57:51,490 --> 00:57:52,750
Je had hem niet moeten verlaten.

812
00:57:54,670 --> 00:57:56,910
Maar ik vind het niet leuk dat je over mij schrijft en...
over Ricardo.

813
00:57:58,430 --> 00:58:01,250
Hoe dan ook, dit was bedoeld om je de
lezen als je klaar bent.

814
00:58:08,870 --> 00:58:09,870
Heb je niets gegeten?

815
00:58:10,730 --> 00:58:11,730
Ik ook niet.

816
00:58:14,890 --> 00:58:16,250
Blinde witte wijnstandaard.

817
00:58:17,410 --> 00:58:18,410
Laten we gaan ophalen.

818
00:58:22,710 --> 00:58:24,270
Je had het mij eerder moeten vragen.

819
00:58:25,350 --> 00:58:28,390
Maar... ik werd er door meegesleept
het enthousiasme.

820
00:58:28,810 --> 00:58:30,610
Is schrijven zo belangrijk voor je?
dit?

821
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
Ja.

822
00:58:34,210 --> 00:58:36,530
Maar maak je geen zorgen, dat ga je niet doen
wees in het verhaal.

823
00:58:36,750 --> 00:58:37,810
Hoe slecht klinkt dat.

824
00:58:38,650 --> 00:58:40,610
Alsof jij over het leven kunt beslissen
van de mensen.

825
00:58:41,430 --> 00:58:42,870
Ik zeg dit om je gerust te stellen.

826
00:58:44,240 --> 00:58:46,360
Noch jij, noch Osdeicardo zullen verschijnen als
inspiratie.

827
00:58:47,280 --> 00:58:49,220
Dat zou je toch nooit worden
Jij.

828
00:58:49,460 --> 00:58:52,380
Het verbaast me dat je het niet begreep.
Dat ik fictie schrijf.

829
00:58:53,060 --> 00:58:54,620
Neem het niet zo letterlijk.

830
00:58:54,920 --> 00:58:57,500
Meisje, het spijt me dat ik zo anticlimax ben. Nee
er gebeurt niets.

831
00:58:58,080 --> 00:59:00,800
Het probleem is dat uw man dat weet
Hij kan met je doen wat hij wil.

832
00:59:05,700 --> 00:59:08,280
Ga je hem vroeg of laat verlaten?

833
00:59:09,260 --> 00:59:10,260
Nogal laat.

834
00:59:11,500 --> 00:59:14,380
Maar je moet nog steeds blijven slikken
shit totdat je het niet meer aankan.

835
00:59:15,900 --> 00:59:17,060
Het is jouw karakter.

836
00:59:18,160 --> 00:59:19,800
Je hebt het recht niet om zo tegen mij te praten.

837
00:59:27,940 --> 00:59:28,940
Het spijt me.

838
00:59:29,700 --> 00:59:31,220
Ik ben het. Waar ben je?

839
00:59:31,520 --> 00:59:33,180
Op Lanzarote, in een villa.

840
00:59:33,480 --> 00:59:34,480
En het kind?

841
00:59:34,620 --> 00:59:35,780
Het is hier bij mij.

842
00:59:36,180 --> 00:59:38,080
Hij slaapt. Het gaat goed met ons.

843
00:59:42,890 --> 00:59:43,890
Ja.

844
00:59:44,810 --> 00:59:46,250
Kom mij zoeken, alsjeblieft.

845
00:59:47,970 --> 00:59:51,010
Morgen neem ik de eerste vlucht, maar...
waar bel ik je?

846
00:59:51,370 --> 00:59:52,370
Ik bel je.

847
00:59:54,130 --> 00:59:55,130
Erg goed.

848
00:59:57,430 --> 00:59:58,430
Zie je morgen.

849
00:59:59,290 --> 01:00:00,290
Ik houd van je.

850
01:00:00,670 --> 01:00:01,870
Geef mij 25 minuten.

851
01:00:03,290 --> 01:00:04,690
Wacht op ons op het vliegveld, oké?

852
01:00:06,030 --> 01:00:07,030
Tot nu toe.

853
01:00:08,790 --> 01:00:10,950
Mijn liefste, doe het sap hier in,
kom.

854
01:00:11,430 --> 01:00:12,430
Help mama.

855
01:00:12,480 --> 01:00:13,480
Nemen.

856
01:00:27,700 --> 01:00:33,020
Vertrekken.

857
01:00:34,080 --> 01:00:35,120
Het spijt me van gisteravond.

858
01:00:35,900 --> 01:00:37,140
Het was gewoon dat hij veel had gedronken.

859
01:00:37,540 --> 01:00:38,540
In wijn, Veritas.

860
01:00:39,800 --> 01:00:40,800
Je zei wat ik dacht.

861
01:00:42,510 --> 01:00:43,510
Maar ik was wreed.

862
01:00:43,710 --> 01:00:44,710
Ja.

863
01:00:45,330 --> 01:00:46,330
Veel.

864
01:00:46,590 --> 01:00:49,310
Ik erken dat jouw situatie mij eruit haalt
Wees vrolijk, Patricia.

865
01:00:50,470 --> 01:00:52,650
Maar ik weet ook dat ik daar geen recht op heb
bemoeien

866
01:00:52,950 --> 01:00:53,950
Nee.

867
01:00:54,070 --> 01:00:55,070
Je hebt het niet.

868
01:00:56,070 --> 01:00:57,410
Zo praat je niet tegen een vriend.

869
01:00:57,610 --> 01:00:58,630
Jij bent iets meer.

870
01:00:59,070 --> 01:01:00,130
Oeps, nog iets.

871
01:01:00,790 --> 01:01:01,810
Wees niet in de war.

872
01:01:02,930 --> 01:01:04,350
We gaan weg, liefje. Afscheid nemen.

873
01:01:06,090 --> 01:01:08,130
Tot ziens met papa in Madrid.

874
01:01:09,030 --> 01:01:10,030
Oh ja?

875
01:01:10,570 --> 01:01:13,730
Hij wacht op ons op het vliegveld.

876
01:01:16,050 --> 01:01:17,050
Uitstekend!

877
01:01:18,310 --> 01:01:19,490
Hé, vond je de reis leuk?

878
01:01:19,830 --> 01:01:23,550
Ik hield van het zwarte strand en de
cactus.

879
01:01:23,970 --> 01:01:24,970
En de cactussen?

880
01:01:25,110 --> 01:01:26,390
Ze zijn super mooi.

881
01:01:26,690 --> 01:01:27,690
Ik ben erg blij om het te horen.

882
01:01:28,270 --> 01:01:29,930
Hé, ik ga je missen, hè,
Lorenzo?

883
01:01:30,250 --> 01:01:33,910
En ik jou. Een hele goede reis
terug.

884
01:01:36,590 --> 01:01:38,050
Tot ziens. Tot ziens.

885
01:01:38,450 --> 01:01:39,450
Kom op, liefje.

886
01:01:39,720 --> 01:01:40,720
Neem de tas.

887
01:01:57,480 --> 01:02:01,460
Ik heb drie villa's gevonden, maar voor mij zijn er
eentje die ik erg leuk vond.

888
01:02:02,220 --> 01:02:03,580
Het is niet deze, maar hij lijkt er wel op.

889
01:02:06,200 --> 01:02:08,660
Het heeft ook een cactustuin in de
ingang, droog.

890
01:02:09,640 --> 01:02:12,440
Zwart zand, maar het is erg
leuk.

891
01:02:14,080 --> 01:02:16,540
En dan heb je voor de veranda een
enorme hemel

892
01:02:17,840 --> 01:02:18,840
En het zwembad.

893
01:02:19,920 --> 01:02:20,940
Is het verwarmd?

894
01:02:22,220 --> 01:02:23,740
Ik weet het niet, denk ik.

895
01:02:24,620 --> 01:02:26,120
Maar laat mij het eens bekijken.

896
01:02:29,820 --> 01:02:30,820
Het is Monica.

897
01:02:33,400 --> 01:02:34,400
Hallo, Monica.

898
01:02:34,760 --> 01:02:36,540
Ben je nog in Ampurdal? Nee.

899
01:02:37,180 --> 01:02:39,780
We zijn teruggekeerd naar Madrid. Ik denk Elena
Hier is ze beter gediend.

900
01:02:40,100 --> 01:02:41,100
Wil je kennismaken?

901
01:02:42,200 --> 01:02:43,880
Nee, nu kan ik mezelf niet van haar scheiden.

902
01:02:46,340 --> 01:02:49,960
Twee weken geleden probeerde hij zelfmoord te plegen
de pillen die u gebruikt

903
01:02:49,960 --> 01:02:51,540
depressie. Vertel het mij niet.

904
01:02:51,980 --> 01:02:53,820
Maar ik wil je niet belasten met onze
dromen.

905
01:02:54,440 --> 01:02:57,280
Nee, je stoort mij niet. Vertel me gewoon of we kunnen
je ergens mee helpen.

906
01:02:57,680 --> 01:03:00,920
Bedankt. Hier hebben we een gevonden
therapeut die Elena leuk lijkt te vinden

907
01:03:00,920 --> 01:03:01,920
zoals.

908
01:03:02,660 --> 01:03:03,660
Wij komen hier doorheen.

909
01:03:08,560 --> 01:03:09,580
Een hele dikke knuffel.

910
01:03:10,080 --> 01:03:11,240
Een kus van Santi.

911
01:03:12,240 --> 01:03:13,240
Nog eentje voor ons allebei.

912
01:03:14,300 --> 01:03:15,300
Doei.

913
01:03:16,720 --> 01:03:17,720
Wat is er gebeurd?

914
01:03:18,160 --> 01:03:19,960
De vriendin heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

915
01:03:20,580 --> 01:03:21,580
Wat zeg je?

916
01:04:02,990 --> 01:04:04,930
Onderweg heb ik de storm opgevangen.

917
01:04:06,490 --> 01:04:08,710
Ik ben goed gekomen.

918
01:04:11,290 --> 01:04:12,390
Storm zo groot.

919
01:04:14,630 --> 01:04:15,630
Hoe is het met je?

920
01:04:16,670 --> 01:04:17,670
Goed.

921
01:04:20,830 --> 01:04:21,830
Werk je vandaag?

922
01:04:21,990 --> 01:04:25,210
Ja. Ik heb een commerciële shoot.

923
01:04:25,590 --> 01:04:27,690
Waar gaat het over? Onderbroek.

924
01:04:28,090 --> 01:04:29,550
Welke dingen moet je doen?

925
01:04:30,670 --> 01:04:31,870
Het betaalt mij heel goed.

926
01:04:32,140 --> 01:04:35,340
Hij is niemand in hart en nieren, mam. ik
Het lijkt erop dat de storm gaat liggen.

927
01:04:36,680 --> 01:04:38,740
Je weet niet wat voor donder het is.

928
01:04:38,940 --> 01:04:40,660
Hier heb ik u het eten gebracht, mevrouw.
Antonia.

929
01:04:42,420 --> 01:04:44,480
Of hoe ga je eten voor me maken in de
lichaam?

930
01:04:47,240 --> 01:04:48,240
Vandaag geef ik je te eten.

931
01:05:45,839 --> 01:05:46,839
Alles goed?

932
01:05:47,480 --> 01:05:49,500
Ja. Ik denk dat ik het script af heb.

933
01:05:50,980 --> 01:05:51,980
Menorabuena.

934
01:05:53,240 --> 01:05:54,240
Ben je blij?

935
01:05:54,820 --> 01:05:57,980
Ik vind het een beetje kort door de bocht,
er ontbreekt iets, ik weet het niet. Maar je zegt altijd wat

936
01:05:57,980 --> 01:05:59,260
Hetzelfde als je klaar bent met schrijven, toch?

937
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
Kan ik het lezen?

938
01:06:04,600 --> 01:06:05,680
Het is het eerste ontwerp.

939
01:06:05,980 --> 01:06:06,980
Ik weet.

940
01:06:07,540 --> 01:06:10,700
Er is een personage dat op jou lijkt
begin.

941
01:06:11,100 --> 01:06:14,920
Oh? Maar jij bent het niet. Oh, toch? Nee, gewoon
Het inspireert mij in eerste instantie.

942
01:06:19,120 --> 01:06:21,280
Ik zou het niet erg vinden als het volledig was
ik.

943
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
Laten we het tegenovergestelde doen.

944
01:06:23,380 --> 01:06:24,560
Ik vind het leuk om je te inspireren.

945
01:06:25,320 --> 01:06:26,420
Dan ga ik eerst naar buiten.

946
01:06:26,760 --> 01:06:29,720
Ja, maar lees het niet in mijn bijzijn. ga naar
de kamer of de tuin.

947
01:06:30,740 --> 01:06:33,500
Maniac. Het maakt me nerveus om je te zien
lees het.

948
01:06:33,920 --> 01:06:36,100
Ik zou afwachten hoe
jij reageert.

949
01:06:36,360 --> 01:06:38,040
Kijk, ik ga goed reageren.

950
01:06:38,540 --> 01:06:40,120
Alhoewel ik het helemaal niet leuk vind wat ik lees.

951
01:06:40,520 --> 01:06:41,520
Kijk.

952
01:07:35,470 --> 01:07:37,350
Ja? Hallo Angelita, ik ben Elsa.

953
01:07:37,730 --> 01:07:39,350
Hoe gaat het, Elsa, neef?

954
01:07:39,770 --> 01:07:41,590
Goed. En uw dochter?

955
01:07:42,000 --> 01:07:43,960
Hier is hij, met Livian Taguilla.

956
01:07:45,920 --> 01:07:46,920
Klein meisje!

957
01:07:48,560 --> 01:07:50,560
Kijk, hier is het. Ik zal het aan je doorgeven.

958
01:07:50,860 --> 01:07:51,980
Bedankt, een kus.

959
01:07:57,020 --> 01:07:58,020
Hallo,

960
01:07:59,120 --> 01:08:01,640
Elsa. Hallo, Natalia. Hoe is het met je?

961
01:08:02,180 --> 01:08:04,100
Nou, daar ga ik.

962
01:08:05,560 --> 01:08:07,080
Maar ik ben erg blij je te zien.

963
01:08:07,340 --> 01:08:10,080
En maak je geen zorgen dat je niet komt.

964
01:08:12,840 --> 01:08:15,360
Op de Constitution Bridge had ik een
vreselijke paniekaanval.

965
01:08:16,260 --> 01:08:18,080
Arm ding, ik weet wat dat is.

966
01:08:18,920 --> 01:08:21,180
Dus luisterde ik naar de psychiater en
Ik kwam naar Lanzarote.

967
01:08:21,880 --> 01:08:23,899
Ah, dat is heel goed.

968
01:08:24,500 --> 01:08:26,279
Je moet rusten, je stopt niet, hè?

969
01:08:26,660 --> 01:08:28,020
Het eiland voelde zo goed voor mij.

970
01:08:28,800 --> 01:08:32,680
Ik heb een villa met twee slaapkamers en
Ik dacht ineens: waarom jij niet?

971
01:08:32,680 --> 01:08:34,840
kom je? En zo houden we elkaar gezelschap.

972
01:08:35,279 --> 01:08:36,819
Dit eiland heeft een zeer energie
speciaal.

973
01:08:38,060 --> 01:08:41,279
Hé... Nodig je me uit om naar toe te gaan
Lanzarote?

974
01:08:48,359 --> 01:08:50,319
Als je durft, moet je natuurlijk wel
nodig iedereen uit.

975
01:08:50,560 --> 01:08:51,779
Ik stuur je een kaartje voor morgen.

976
01:08:52,340 --> 01:08:55,880
Oké? Kom op, ik ga meteen verder.
Ik stuur je een kus. Dag, lieverd.

977
01:08:59,040 --> 01:09:00,380
Wat denk je ervan dat hij er nog een op mij gaat afschieten?

978
01:09:00,880 --> 01:09:02,200
Nou, ik zou al in het vliegtuig zitten.

979
01:09:02,540 --> 01:09:03,540
Ik vertel je niets.

980
01:09:28,550 --> 01:09:29,550
Wat een vreugde!

981
01:09:30,689 --> 01:09:31,689
Hoe was de reis?

982
01:09:31,910 --> 01:09:33,149
Ik ben erg verbijsterd.

983
01:09:33,450 --> 01:09:34,450
Hoe vriendelijk!

984
01:09:35,130 --> 01:09:36,590
Dit zijn alle mensen die dat zullen zijn
daar.

985
01:09:37,569 --> 01:09:38,630
Laten we naar de auto gaan.

986
01:10:09,680 --> 01:10:11,020
Hoe indrukwekkend is dit.

987
01:10:11,540 --> 01:10:12,660
Zijn het graven?

988
01:10:12,900 --> 01:10:14,960
Nee, ze heten spotlights.

989
01:10:15,240 --> 01:10:16,860
Ze dienen ter bescherming van de wijnstokken.

990
01:10:18,460 --> 01:10:21,180
Om ze te beschermen? Wind.

991
01:10:37,840 --> 01:10:39,180
De prachtige!

992
01:10:39,560 --> 01:10:42,660
Sorry, hier in de stad leef ik als een
wild

993
01:10:43,080 --> 01:10:44,440
Ik had het moeten verven, toch?

994
01:10:46,800 --> 01:10:47,800
Je bent heel mooi.

995
01:10:53,820 --> 01:10:55,400
Ik ben blij dat ik bij haar terecht ben gekomen.

996
01:11:11,630 --> 01:11:13,270
En wat heb je al die tijd gedaan dat je niet hebt gedaan?
heb ik je gezien?

997
01:11:14,070 --> 01:11:16,710
Nou, niets, thuis, kalmeer. met mij
moeder.

998
01:11:17,010 --> 01:11:18,870
Met je moeder? Maar je hebt geen vrienden,
ga je niet uit?

999
01:11:19,610 --> 01:11:23,990
Als de stad 53 inwoners heeft en mijn
moeder is de jongste, ze is 60.

1000
01:11:24,290 --> 01:11:25,650
De anderen vanaf 80 jaar.

1001
01:11:26,150 --> 01:11:27,330
Kijk, dit is mijn kamer.

1002
01:11:27,590 --> 01:11:29,130
En deze links is van jou.

1003
01:11:29,630 --> 01:11:30,630
Komen.

1004
01:11:31,030 --> 01:11:33,050
Patricia was hier twee dagen.

1005
01:11:33,550 --> 01:11:34,670
Maar ze keerde terug naar haar man.

1006
01:11:35,850 --> 01:11:37,230
Ik wist niet dat ze foto's zagen.

1007
01:11:37,890 --> 01:11:39,310
Nou nee. Zoals altijd.

1008
01:11:41,260 --> 01:11:42,700
Ik ben heel blij dat je gekomen bent.

1009
01:11:43,220 --> 01:11:44,139
Ik ook.

1010
01:11:44,140 --> 01:11:45,140
Kan ik je helpen?

1011
01:11:45,200 --> 01:11:46,780
Nee. Dat kan ik niet.

1012
01:11:56,060 --> 01:12:02,980
Als je zin hebt om iets te doen, dan is dat zo

1013
01:12:02,980 --> 01:12:04,200
veel plaatsen om te zien.

1014
01:12:05,680 --> 01:12:07,480
Kijk. Nee, het gaat goed met mij hier.

1015
01:12:08,860 --> 01:12:09,860
Zeker?

1016
01:12:16,530 --> 01:12:17,530
Wil je praten?

1017
01:12:18,690 --> 01:12:21,310
Of vind je het niet erg als ik een beetje schrijf?

1018
01:12:22,110 --> 01:12:23,510
Nee nee. Jij schrijft.

1019
01:12:24,250 --> 01:12:26,370
Ja, ik vind het hier heel goed om de
vers.

1020
01:12:32,570 --> 01:12:32,950
wat

1021
01:12:32,950 --> 01:12:41,430
schrijf jij?

1022
01:12:43,390 --> 01:12:44,390
Een script.

1023
01:12:44,910 --> 01:12:45,910
Nou, ik hoop het.

1024
01:12:46,800 --> 01:12:48,340
Ik heb zin om er nog eentje te doen
film.

1025
01:12:49,140 --> 01:12:51,020
Maar je onderbreekt me wanneer je maar wilt,
oké?

1026
01:12:53,340 --> 01:12:54,340
En waar gaat het over?

1027
01:12:56,000 --> 01:12:57,900
Uit mijn kindertijd.

1028
01:12:59,360 --> 01:13:00,560
En mijn aankomst in Madrid.

1029
01:13:02,320 --> 01:13:04,640
Voor het eerst praat ik over mijn dood
moeder.

1030
01:13:05,300 --> 01:13:06,340
Nog maar een jaar geleden.

1031
01:13:07,960 --> 01:13:09,120
Ik heb heel goed gezeten.

1032
01:13:10,460 --> 01:13:13,620
Sindsdien ben ik gestopt met werken,
op de vlucht voor verdriet.

1033
01:13:17,760 --> 01:13:20,200
Na de jamacuco van vorige week
Het maakte me bang.

1034
01:13:21,220 --> 01:13:22,300
En ik heb besloten om te stoppen.

1035
01:13:25,300 --> 01:13:26,440
Hoe lang duurt het duel?

1036
01:13:29,540 --> 01:13:32,020
Ik voel hetzelfde als toen het gebeurde
ongeval.

1037
01:13:34,460 --> 01:13:35,840
Het is nu twee jaar geleden.

1038
01:13:38,440 --> 01:13:39,440
Nou, ik weet het niet.

1039
01:13:40,480 --> 01:13:41,480
Het hangt af van de persoon.

1040
01:13:43,080 --> 01:13:45,940
Maar jij moet jouw deel doen,
Natalia.

1041
01:13:46,520 --> 01:13:47,780
En jij doet het, toch?

1042
01:13:53,200 --> 01:13:54,200
Ik weet het niet.

1043
01:13:54,720 --> 01:13:55,960
Er zijn dagen dat ik geen kracht heb.

1044
01:13:58,400 --> 01:13:59,400
Zeg dat niet.

1045
01:14:00,620 --> 01:14:02,200
Ze is depressief, maar dat is wat er gebeurt.

1046
01:14:02,880 --> 01:14:03,880
Was het de dokter?

1047
01:14:04,580 --> 01:14:05,940
Doet u een behandeling?

1048
01:14:08,260 --> 01:14:11,340
Ja, maar... soms vergeet ik het.

1049
01:14:12,120 --> 01:14:14,780
Nou, als je wilt, vertel me dan wat
Je moet het innemen en ik zal het je toedienen.

1050
01:14:15,610 --> 01:14:16,770
Nee, maak je geen zorgen.

1051
01:14:17,510 --> 01:14:19,070
Ik heb alle medicijnen meegenomen.

1052
01:14:27,150 --> 01:14:28,430
Heeft u enig idee wat u in de toekomst moet doen?

1053
01:14:31,290 --> 01:14:35,450
Nou, Jean Paul heeft ontdekt wat ik
was geslaagd en bood mij er twee aan

1054
01:14:35,450 --> 01:14:36,910
advertenties. O, wat goed.

1055
01:14:38,490 --> 01:14:40,130
Ik vertelde hem dat hij er verschrikkelijk uitzag.

1056
01:14:40,910 --> 01:14:43,770
En ik stuurde hem een foto zodat hij kon zien hoe
Dat ben ik, maar...

1057
01:14:44,090 --> 01:14:45,670
Hij vertelt me dat ik me ideaal voelde.

1058
01:14:46,250 --> 01:14:47,470
Je bent mooi zoals altijd.

1059
01:14:48,650 --> 01:14:49,690
Het zijn slechts de foto's.

1060
01:14:50,190 --> 01:14:51,690
De waarheid is dat het mij erg heeft gemaakt
gemakkelijk.

1061
01:14:53,370 --> 01:14:55,250
Hoe dan ook, ik zou mijn kleur verven
grijs haar

1062
01:14:56,090 --> 01:14:58,470
Ja? En ik zou wat meer eten.

1063
01:15:00,050 --> 01:15:01,050
Kijk eens naar die klacht.

1064
01:15:04,310 --> 01:15:07,070
Morgen kunnen we naar de kapper. Of jij ook
Zei hij dat we ze moesten achterlaten?

1065
01:15:08,250 --> 01:15:11,110
Nee nee? Nee nee. Nou, morgen om
kapper.

1066
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Je hebt een beter gezicht.

1067
01:15:13,120 --> 01:15:14,300
De reis doet je goed.

1068
01:15:15,280 --> 01:15:16,620
Nou, ik heb net wat make-up op gedaan.

1069
01:15:19,100 --> 01:15:20,100
Sorry.

1070
01:15:21,540 --> 01:15:24,820
Esbo, ik moet het nemen, ik heb het
beetje geparkeerd en ik neem het om te regelen,

1071
01:15:24,980 --> 01:15:26,060
oké? Oh ja, zeker, zeker.

1072
01:15:28,340 --> 01:15:29,340
Hoe gaat het mijn liefste?

1073
01:15:31,780 --> 01:15:32,780
Wees niet boos.

1074
01:15:33,320 --> 01:15:35,460
Nee, je weet alleen al dat ik heel erg was
bezorgd

1075
01:15:37,720 --> 01:15:38,720
O,

1076
01:15:39,540 --> 01:15:41,400
nee, nee, nee, nee, nee.

1077
01:15:42,540 --> 01:15:43,540
Ga naar voren.

1078
01:16:29,420 --> 01:16:30,460
Hé, ik moet je verlaten.

1079
01:16:31,060 --> 01:16:32,340
Ik bel je morgen en leg het je uit, oké?

1080
01:16:34,200 --> 01:16:38,380
Alsjeblieft.

1081
01:16:59,020 --> 01:17:00,020
Ik zal het je nu voorleggen.

1082
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
Goed.

1083
01:17:02,860 --> 01:17:04,700
Boos, omdat ik hem klein noem.

1084
01:17:11,060 --> 01:17:12,840
Maar nu ben jij degene waar ik me zorgen over maak.

1085
01:17:17,560 --> 01:17:19,160
Ik respecteer je stilte.

1086
01:17:20,140 --> 01:17:25,660
Ik kijk naar je en... ik zou graag willen dat je dat doet
je zei...

1087
01:17:28,680 --> 01:17:29,680
Nee, dat zou je niet leuk vinden.

1088
01:17:31,340 --> 01:17:32,620
Je zou ventileren.

1089
01:17:35,280 --> 01:17:36,280
We moeten praten.

1090
01:17:39,160 --> 01:17:40,820
Elsa, ik dank je.

1091
01:17:42,720 --> 01:17:45,940
Maar ik praat hier liever niet over.

1092
01:18:24,300 --> 01:18:29,120
Als de enige manier om u te helpen is
ga met je mee, hier ben ik.

1093
01:18:39,080 --> 01:18:41,280
Ik ga naar bed. Ik ben erg moe.

1094
01:18:41,680 --> 01:18:42,700
Je slaapt goed.

1095
01:18:43,040 --> 01:18:44,040
Jij ook?

1096
01:18:50,480 --> 01:18:52,960
En... hartelijk dank.

1097
01:18:55,430 --> 01:18:59,410
Hé, als je niet kunt slapen of zo
Laat het me weten, oké?

1098
01:19:00,170 --> 01:19:01,930
Ik ga een toren maken die naar mij toe gaat
kamer.

1099
01:19:45,290 --> 01:19:47,850
Laten we het dak van de auto verwijderen
haal je eruit

1100
01:19:53,330 --> 01:19:54,450
Jablero! Jablero!

1101
01:20:50,019 --> 01:20:52,640
Natalia? Natalia, slaap je?

1102
01:21:06,700 --> 01:21:08,940
Natalia? Natalia?

1103
01:21:09,340 --> 01:21:12,540
Natalia, wakker worden. Wakker worden.
Natalia.

1104
01:21:42,780 --> 01:21:44,740
Hallo? Heb ik je niet wakker gemaakt?

1105
01:21:45,320 --> 01:21:46,320
Hallo.

1106
01:21:46,980 --> 01:21:48,940
Je hebt mij gebeld, toch? Ik zat in een
uitgang.

1107
01:21:49,840 --> 01:21:50,900
Ja, ik heb het me voorgesteld.

1108
01:21:52,800 --> 01:21:54,060
Het was niets belangrijks.

1109
01:21:55,220 --> 01:21:56,480
Ik ben blij dat je mij gebeld hebt.

1110
01:21:58,120 --> 01:22:02,080
Hé, ik dacht dat ik
Twee of drie dagen zou ook goed voor mij zijn

1111
01:22:02,080 --> 01:22:03,080
op vakantie.

1112
01:22:03,820 --> 01:22:06,180
En morgenmiddag is er een vlucht mee
vrije plaatsen.

1113
01:22:07,380 --> 01:22:09,000
Zeg me dat je blij bent dat ik ga
zie je

1114
01:22:10,680 --> 01:22:12,200
Bo, eh...

1115
01:22:15,580 --> 01:22:17,920
Ik zit nu in een ambulance
met Natalia.

1116
01:22:19,780 --> 01:22:23,880
Er is een ongeluk gebeurd en... ik moet wel
blijf bij haar.

1117
01:22:25,160 --> 01:22:26,220
Ik zal het je uitleggen.

1118
01:22:27,500 --> 01:22:29,560
Maar het is geen goed moment voor jou om te komen.

1119
01:22:29,800 --> 01:22:30,800
Zelfs niet om te praten.

1120
01:22:32,000 --> 01:22:33,000
Akkoord.

1121
01:22:33,460 --> 01:22:34,860
Begrijp mij. Ja, ja, ja.

1122
01:22:36,720 --> 01:22:37,720
Ik begrijp.

1123
01:22:38,180 --> 01:22:39,620
Dit is niet het moment om over mij te praten.

1124
01:22:41,980 --> 01:22:43,220
Ik denk niet dat het je veel kan schelen.

1125
01:22:48,180 --> 01:22:49,180
Sorry voor het telefoontje.

1126
01:23:52,520 --> 01:23:53,520
Ja, ik heb het gehoord.

1127
01:23:54,520 --> 01:23:55,820
Een enorme storm.

1128
01:23:56,460 --> 01:23:58,560
Het lijkt erop dat de storm gaat liggen.

1129
01:23:59,540 --> 01:24:00,540
Wat is er gebeurd?

1130
01:24:05,860 --> 01:24:07,160
Wil je met mij mee naar Parijs?

1131
01:24:08,120 --> 01:24:09,380
Voor de foto's.

1132
01:24:10,940 --> 01:24:12,420
Ik heb het maanden geleden uitgemaakt met mijn agent.

1133
01:24:13,320 --> 01:24:14,540
Ik zal gaan waar je maar wilt.

1134
01:24:17,020 --> 01:24:20,260
Bedankt. Maar dat moet je mij beloven
Je gaat het niet nog een keer proberen.

1135
01:24:36,490 --> 01:24:40,790
Dat ik in mijn kamer was met de
geopende koffer

1136
01:24:42,190 --> 01:24:46,150
En ik weet niet waarom ik dat niet kon
vul het.

1137
01:24:46,730 --> 01:24:50,250
Om een of andere reden wist ik niet hoe ik dat moest doen
koffer

1138
01:24:50,970 --> 01:24:52,830
Ik besefte het en het maakte mij ongerust.

1139
01:24:56,030 --> 01:24:57,990
Ik kan me niet herinneren dat ik kleren in mijn hand had.

1140
01:24:59,330 --> 01:25:04,730
Ik herinner me alleen de open koffer en zo
Ik kon er alles in stoppen.

1141
01:25:06,670 --> 01:25:07,629
Was je alleen?

1142
01:25:07,630 --> 01:25:08,630
Nee.

1143
01:25:09,150 --> 01:25:10,370
Nou ja, in eerste instantie wel.

1144
01:25:11,750 --> 01:25:16,650
En plotseling was hij met een andere oudere vrouw.
dat ik

1145
01:25:17,410 --> 01:25:19,810
De andere vrouw was klaar met haar
bagage.

1146
01:25:21,630 --> 01:25:25,010
Terwijl ik mijn koffer niet kon inpakken.

1147
01:25:27,550 --> 01:25:33,810
Als ik die vrouw ben, zou ik er mee stoppen
mijn koffer en ik zou de jouwe inpakken.

1148
01:25:39,180 --> 01:25:40,660
Vind je het erg om een ​​uurtje alleen te zijn?

1149
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
Ik moet naar buiten.

1150
01:25:42,200 --> 01:25:44,480
Ik doe trouwens de aankoop. Wil je iets,
Elena?

1151
01:25:45,820 --> 01:25:47,300
Nee, bedankt.

1152
01:26:10,860 --> 01:26:11,860
Is er iets mis, Monica?

1153
01:26:15,760 --> 01:26:16,880
Ik heb je script gelezen.

1154
01:26:17,300 --> 01:26:18,300
En je vond het niet leuk.

1155
01:26:19,020 --> 01:26:21,160
Ik moet hem nog afstemmen. Hoe gaat het met jou
gedurfd?

1156
01:26:21,720 --> 01:26:25,180
Dat? Denkt u dat met de compensatie
Had jij mijn leven en dat van haar gekocht?

1157
01:26:26,240 --> 01:26:27,300
Praat niet zo tegen mij.

1158
01:26:28,020 --> 01:26:30,180
Als je wilt dat we blijven praten, verander dan
van toon.

1159
01:26:30,760 --> 01:26:31,900
Waar heb je het verdomme over?

1160
01:26:32,260 --> 01:26:35,740
Hoe durfde je de
Elena's zelfmoordpoging? er is geen

1161
01:26:35,740 --> 01:26:37,340
niets houdt je tegen als je schrijft.

1162
01:26:37,920 --> 01:26:41,220
Verdorie, Monica, het is niet alsof het de eerste was.
keer dat u een script leest. Bespaar jezelf de

1163
01:26:41,220 --> 01:26:42,260
realiteit en fictie.

1164
01:26:43,340 --> 01:26:44,460
Ontspan, oké?

1165
01:26:45,500 --> 01:26:48,080
Natalia's karakter is heel anders
van Elena.

1166
01:26:48,780 --> 01:26:52,120
Natalia is een jong meisje dat dat wel heeft
verloor zijn zoon bij een ongeval toen

1167
01:26:52,120 --> 01:26:53,160
zij bestuurde de auto.

1168
01:26:53,720 --> 01:26:54,780
Natalia is Elena niet.

1169
01:26:55,080 --> 01:26:56,260
Je kunt mij dit niet aandoen.

1170
01:26:57,480 --> 01:26:58,480
Wat met je doen?

1171
01:26:59,340 --> 01:27:02,300
Houd jezelf onder controle. Ik herken je niet,
Monica.

1172
01:27:04,660 --> 01:27:06,840
Wil je geen koffie of whisky?

1173
01:27:08,390 --> 01:27:09,610
Wanneer heb ik op dit moment whisky gedronken?
uur?

1174
01:27:09,890 --> 01:27:13,390
Ik weet het niet, soms neem ik het aan. jij bent
alcoholist, onder andere.

1175
01:27:15,770 --> 01:27:17,550
Elena zal het mij niet vergeven dat ik je dit heb aangedaan.
geteld.

1176
01:27:18,070 --> 01:27:19,190
Ik heb het aan niemand verteld.

1177
01:27:19,710 --> 01:27:21,970
Je hebt het in een script geschreven. Denk je dat
weinig?

1178
01:27:22,310 --> 01:27:25,090
Maar je weet hoe fictie is. Dit
Het is geen fictie.

1179
01:27:25,790 --> 01:27:26,790
Autofictie. Moeilijke shit!

1180
01:27:29,130 --> 01:27:30,270
Ik ga je niets vertellen, Elena.

1181
01:27:30,880 --> 01:27:34,220
Hij heeft niet eens door dat ik aan het lezen ben
zijn kant. Maar aangezien je dat deel niet verwijdert

1182
01:27:34,220 --> 01:27:38,420
van het script, zal ik proberen een manier te vinden
legaal of illegaal. Ik weet het niet, om te voorkomen

1183
01:27:38,420 --> 01:27:42,560
ga hiermee verder. Ik zal jouw leven maken
onmogelijk. Monica, je bent aan het ronddwalen. ik

1184
01:27:42,560 --> 01:27:43,099
het maakt niet uit.

1185
01:27:43,100 --> 01:27:45,860
Ik zal iets bedenken. Ik ben 20 jaar oud
jouw leven hier.

1186
01:27:46,160 --> 01:27:48,980
En ik heb genoeg geld voor je
je benen splitsen

1187
01:27:49,240 --> 01:27:50,240
Je bent gek geworden.

1188
01:27:50,780 --> 01:27:53,280
Ik herken je niet, Monica. Ik weet al dat ik dat niet doe
weet je

1189
01:28:06,250 --> 01:28:07,250
Hoe zit het met Monica?

1190
01:28:08,050 --> 01:28:09,250
Heb ik je ruzie zien maken?

1191
01:28:10,950 --> 01:28:15,590
In Bitter Christmas heb ik een
karakter aan het einde van een moeder die dat wel heeft

1192
01:28:15,590 --> 01:28:16,590
verloor zijn zoon.

1193
01:28:16,890 --> 01:28:19,130
En Monica denkt dat ik door haar ben geïnspireerd
vriendin Elena.

1194
01:28:19,730 --> 01:28:20,730
En is het waar?

1195
01:28:21,570 --> 01:28:22,650
De pijn is waar.

1196
01:28:23,250 --> 01:28:24,250
En het schuldgevoel.

1197
01:28:24,710 --> 01:28:27,130
Maar alle moeders die ik ken
Ze voelen beide.

1198
01:28:27,850 --> 01:28:29,630
Monica is een beest geworden.

1199
01:28:29,990 --> 01:28:30,990
Het is normaal.

1200
01:28:31,430 --> 01:28:32,430
Hij is erg vatbaar.

1201
01:28:33,330 --> 01:28:34,670
Stel je voor wat er allemaal gebeurt.

1202
01:28:35,660 --> 01:28:36,800
En het spijt me zo.

1203
01:28:37,060 --> 01:28:38,680
Maar hij is gekomen om mij te bedreigen.

1204
01:28:41,200 --> 01:28:44,180
In jouw script probeert het personage het ook
zelfmoord plegen, zoals Elena.

1205
01:28:44,400 --> 01:28:45,940
Ik heb dat script nog niet gelezen.

1206
01:28:46,600 --> 01:28:47,600
Ja.

1207
01:28:48,440 --> 01:28:50,640
Maar het is echt heel anders.

1208
01:28:52,440 --> 01:28:54,460
En het is essentieel voor de rest van de wereld
geschiedenis.

1209
01:28:54,840 --> 01:28:56,040
Het is essentieel.

1210
01:28:56,560 --> 01:28:58,100
Sterker nog, ik denk dat dit de oplossing is.

1211
01:28:58,440 --> 01:29:01,100
Er ontbrak iets in het script.

1212
01:29:02,460 --> 01:29:04,500
Je kunt het dus niet verwijderen.

1213
01:29:05,280 --> 01:29:07,580
Natuurlijk kan ik dat. En ik kan het ook niet
rol opnieuw.

1214
01:29:07,880 --> 01:29:10,360
Maar ik wil het niet geforceerd doen of
Monica of wie dan ook.

1215
01:29:10,620 --> 01:29:13,780
Maar houd er rekening mee dat de situatie van
Ze zijn erg delicaat.

1216
01:29:17,480 --> 01:29:20,020
Heb je Monica iets verteld?
kun je mij bedreigen?

1217
01:29:20,380 --> 01:29:21,380
I?

1218
01:29:21,960 --> 01:29:22,960
Nee.

1219
01:29:26,020 --> 01:29:27,260
Heb je iets te verbergen?

1220
01:29:28,500 --> 01:29:29,500
Nee.

1221
01:29:30,360 --> 01:29:34,000
Nou, het magazijn waar we de
rekwisieten Ik heb de helft betaald met geld in aero

1222
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
duizend jaar geleden.

1223
01:29:35,410 --> 01:29:37,650
Ik denk niet dat hij er aan zou denken om mij te chanteren.
daarmee. Nee.

1224
01:29:38,630 --> 01:29:39,830
Monica is niet zo iemand.

1225
01:29:40,930 --> 01:29:42,210
Het stuiterde en explodeerde.

1226
01:29:43,210 --> 01:29:44,330
Maar je moet het repareren.

1227
01:29:44,550 --> 01:29:46,810
Ja, ik moet hem in de cel krijgen
terwijl

1228
01:29:48,770 --> 01:29:51,710
Maar houd altijd in gedachten dat hij van iemand houdt
vrouw die haar zoon heeft verloren.

1229
01:29:52,130 --> 01:29:53,410
En dat hij geprobeerd heeft zelfmoord te plegen.

1230
01:29:54,850 --> 01:29:56,930
Denk aan de pijn van ons allebei. Denk niet
alleen in je script.

1231
01:29:58,750 --> 01:30:00,090
Iedereen zou denken dat hij aan hun kant staat.

1232
01:30:01,700 --> 01:30:05,460
Dat moet ik u op dit punt uitleggen
Ik kan alleen maar schrijven vanuit vrijheid

1233
01:30:05,460 --> 01:30:06,438
meer absoluut.

1234
01:30:06,440 --> 01:30:07,440
Wie valt, valt.

1235
01:30:09,400 --> 01:30:11,180
Oké, Santi, begin nu niet.

1236
01:30:14,500 --> 01:30:15,500
Hallo, ik ben Raúl.

1237
01:30:16,760 --> 01:30:17,760
Wat wil je?

1238
01:30:17,940 --> 01:30:20,580
Ik denk dat het gesprek van gisteren dat niet was
Het kan eindigen zoals het eindigde.

1239
01:30:21,500 --> 01:30:24,160
Vertel me maar waar en wanneer, maar het moet wel
blijf praten.

1240
01:30:26,940 --> 01:30:27,940
Ik zal zien.

1241
01:30:30,920 --> 01:30:32,260
Ik heb er al vijf jaar geen gemaakt.
film.

1242
01:30:32,720 --> 01:30:36,020
Niet omdat ik niet heb geprobeerd te schrijven,
maar er is niets voor mij uitgekomen

1243
01:30:36,020 --> 01:30:37,020
rukken

1244
01:30:37,240 --> 01:30:40,900
Jij weet beter dan wie dan ook dat mijn leven dat niet is
Het is logisch als ik niet aan het rollen ben.

1245
01:30:41,700 --> 01:30:43,880
Deze vijf jaar zijn echt geweest
pijn.

1246
01:30:44,400 --> 01:30:48,480
Maar je hebt je eerste werk geregisseerd
theater. Je hebt er twee boeken over gepubliceerd

1247
01:30:48,480 --> 01:30:52,680
jouw filmografie, een documentaire. Jij hebt
reisde de halve wereld rond om prijzen te verzamelen

1248
01:30:52,680 --> 01:30:53,539
aan je carrière.

1249
01:30:53,540 --> 01:30:55,420
Dit is niet waar ik van droomde toen ik begon
films maken.

1250
01:30:55,720 --> 01:30:57,580
Ik deed het omdat Santi van reizen houdt.

1251
01:30:58,260 --> 01:31:00,500
Hij wordt ouder, Raúl. Geef jezelf een
Ik adem.

1252
01:31:01,080 --> 01:31:02,080
Ik moet erop schieten.

1253
01:31:02,920 --> 01:31:04,340
Vind je dit script zo leuk?

1254
01:31:05,180 --> 01:31:08,020
Je weet hoe moeilijk het is om er een te schrijven
verhaal en alles past bij elkaar.

1255
01:31:08,680 --> 01:31:11,400
In Bitter Christmas ben ik op mijn best
manier om het te krijgen.

1256
01:31:12,020 --> 01:31:16,360
Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in de oorsprong van
creatie en de relatie tussen de fans

1257
01:31:16,360 --> 01:31:19,240
en leven. En ik denk dat ik het eindelijk heb gedaan
maakte er een organisch onderdeel van

1258
01:31:19,240 --> 01:31:20,240
het perceel.

1259
01:31:21,320 --> 01:31:23,240
Als je het zo leuk vindt, maak dan de film.

1260
01:31:23,880 --> 01:31:27,840
Maar zonder die epiloog met het karakter van
Elena. Haar naam is Natalia en ze is een model en

1261
01:31:27,840 --> 01:31:30,360
Hij is 20 jaar jonger dan je vriendin. Voor
Dit is hoe je mij noemde.

1262
01:31:30,580 --> 01:31:31,580
Geef een beetje toe, Monica.

1263
01:31:32,520 --> 01:31:34,780
Het is altijd mijn eerste en beste geweest
lezer.

1264
01:31:35,840 --> 01:31:38,160
Ze kennen mijn kwetsbaarheid als ik binnenkom
dit deel van het proces.

1265
01:31:38,380 --> 01:31:39,279
Jouw kwetsbaarheid?

1266
01:31:39,280 --> 01:31:40,940
En die van Elena? En de mijne?

1267
01:31:41,280 --> 01:31:45,380
Het is niet mijn bedoeling om mezelf met jou te vergelijken.
Ik ben maar een ouder wordende schrijver,

1268
01:31:45,460 --> 01:31:46,460
zoals je zei.

1269
01:31:46,680 --> 01:31:47,680
Wat kan ik doen?

1270
01:31:50,720 --> 01:31:51,800
Verwijder Natalia uit het script.

1271
01:31:52,300 --> 01:31:55,280
En laat Elsa huilen om haar moeder en
stap sluit je het duel met je eigen duel

1272
01:31:55,280 --> 01:31:56,259
moeder.

1273
01:31:56,260 --> 01:31:59,860
Zonder Natalia's epiloog de film
zal een uur duren.

1274
01:32:00,640 --> 01:32:04,020
Maar je kunt het aan een platform verkopen.
Uw naam is voldoende om een

1275
01:32:04,020 --> 01:32:05,020
origineel zonder problemen.

1276
01:32:05,760 --> 01:32:08,000
Bedenk dat Netflix iets van je verwacht
voor een lange tijd.

1277
01:32:08,560 --> 01:32:10,860
Je zou hem dit kunnen geven. Maak geen grapjes
ik.

1278
01:32:11,160 --> 01:32:14,600
Ik heb je om positief advies gevraagd, niet dat
Je degradeert mij om een tv-film te maken. Het is de

1279
01:32:14,600 --> 01:32:15,880
teken des tijds.

1280
01:32:16,560 --> 01:32:20,460
En je hebt je beste films al gemaakt.
Nu kun je van je prestige leven.

1281
01:32:21,110 --> 01:32:24,770
Het wordt een kleinere film, maar op de lange termijn
Je volgers zullen het waarderen. Hoe

1282
01:32:24,770 --> 01:32:27,950
wij waarderen de films
minderjarigen van Bernan of Fellini.

1283
01:32:29,030 --> 01:32:32,470
Ze zijn dood. Het prestige van A
Director Alive duurt slechts vijf minuten.

1284
01:32:32,530 --> 01:32:35,790
Zolang je leeft, ben je aan het concurreren.
Veel meer in een beroep als

1285
01:32:35,790 --> 01:32:36,950
de onze, al stervende.

1286
01:32:37,170 --> 01:32:38,590
Hallo, heel goed. Wat kan ik
bieden?

1287
01:32:39,010 --> 01:32:40,290
Een Singas-water, alstublieft.

1288
01:32:40,570 --> 01:32:42,830
Een mezcal. Nee, beter ook een mezcal
voor mij.

1289
01:32:43,170 --> 01:32:44,250
Twee shots mezcal.

1290
01:32:44,710 --> 01:32:45,710
Erg goed.

1291
01:32:46,690 --> 01:32:48,070
Je vroeg mij om advies.

1292
01:32:48,350 --> 01:32:51,500
Vergeet het. Ik ben van gedachten veranderd. Niet meer
Zij fungeert mij als adviseur.

1293
01:32:52,120 --> 01:32:54,300
Ik ben niet langer je eerste en beste lezer.
Nee.

1294
01:32:55,000 --> 01:32:56,560
Op dit moment bent u niet onpartijdig.

1295
01:32:56,920 --> 01:33:00,700
Laat me je iets vertellen, ook al is het gedeeltelijk,
over mijn eerste lezing. Het is niet nodig,

1296
01:33:00,740 --> 01:33:02,220
dank je. Ik ga je over iedereen vertellen
modi.

1297
01:33:02,460 --> 01:33:05,960
Een personage dat net zo belangrijk is als Natalia
Hij kan niet zo laat komen opdagen.

1298
01:33:06,360 --> 01:33:07,360
Praktisch op het einde.

1299
01:33:08,560 --> 01:33:11,780
Ik zal in het begin andere reeksen schrijven
waarin Elsa haar belt en zich zorgen maakt

1300
01:33:11,780 --> 01:33:12,679
voor haar.

1301
01:33:12,680 --> 01:33:16,820
Ze zijn erg vriendelijk. Ze hebben samengewerkt.
Ik wil dat Elsa haar redt. is niet gelukt

1302
01:33:16,820 --> 01:33:17,820
zijn moeder redden.

1303
01:33:17,880 --> 01:33:19,880
heeft Patricia niet van haar kunnen redden
echtgenoot

1304
01:33:20,140 --> 01:33:24,280
Hij wil zijn jonge vriendin Natalia redden.
Wie denk je dat je bent om te redden?

1305
01:33:24,280 --> 01:33:25,139
niemand?

1306
01:33:25,140 --> 01:33:26,400
Fictie heeft die kracht niet.

1307
01:33:31,740 --> 01:33:33,680
Totdat Natalia verschijnt, doet het script dat niet
Het is verkeerd.

1308
01:33:34,640 --> 01:33:38,620
Ik hou van de extravagantie van vasthouden
twee essentiële scènes met alleen de stem

1309
01:33:38,620 --> 01:33:39,620
van Chabela-zang.

1310
01:33:40,280 --> 01:33:41,280
Het is gedurfd.

1311
01:33:41,560 --> 01:33:43,040
Zelfs als het klinkt als iets dat je al hebt gedaan.

1312
01:33:43,480 --> 01:33:44,480
Het is nooit op dat moment.

1313
01:33:44,820 --> 01:33:45,820
Het is waar.

1314
01:33:45,960 --> 01:33:49,160
Je hebt nog nooit een karakterdrankje gedronken
de beslissing om haar man te verlaten en

1315
01:33:49,160 --> 01:33:51,460
verander je leven alleen maar omdat je hebt geluisterd
een liedje

1316
01:33:52,260 --> 01:33:53,320
Natuurlijk is het riskant.

1317
01:33:54,120 --> 01:33:55,120
En ik vind het leuk.

1318
01:33:55,160 --> 01:33:56,160
Wauw, bedankt.

1319
01:33:59,180 --> 01:34:03,020
En je moet stoppen met praten over de dood
van je moeder Dit is de tweede keer.

1320
01:34:03,280 --> 01:34:06,480
Ik zal over mijn moeder praten als ik wegga
de eieren. En dat is een lage slag.

1321
01:34:06,820 --> 01:34:08,840
Raúl, ik ben woedend op je.

1322
01:34:09,200 --> 01:34:10,680
Maar ik neem geen wraak op jou.

1323
01:34:10,920 --> 01:34:12,800
Sinds je je mond hebt geopend, heb je dat niet meer gedaan
zei nog iets.

1324
01:34:13,460 --> 01:34:14,960
Ik sluit mij bij uw klachten aan.

1325
01:34:16,940 --> 01:34:19,220
Volgens jou heb je er al een tijdje geen meer gehad.
origineel idee.

1326
01:34:19,500 --> 01:34:21,020
Of dat het je voldoende voldoening geeft.

1327
01:34:21,440 --> 01:34:25,700
Daarom praat ik in dit script over mezelf, over wat
die mij omringt. Ik geef mezelf ook bloot. Nee

1328
01:34:25,700 --> 01:34:26,559
genoeg.

1329
01:34:26,560 --> 01:34:27,860
Je bent zelfs niet eerlijk tegenover Santi.

1330
01:34:28,260 --> 01:34:31,480
Er zit een verhaal in. Jouw relatie met
Santi sinds je hem ontmoette.

1331
01:34:31,840 --> 01:34:33,860
Geef mij de fles. Zet Santi er niet in
dit.

1332
01:34:34,180 --> 01:34:35,360
Waar is Santi in het script?

1333
01:34:35,820 --> 01:34:37,240
Waar ligt Bonifacio? Bedankt.

1334
01:34:37,460 --> 01:34:40,920
Een personage dat in eerste instantie belooft
wees de hoofdpersoon en laat het plotseling los

1335
01:34:40,920 --> 01:34:44,760
verdwijnt. En zelfs Elsa vertelt het hem niet
dat ze niets gemeen hebben en dat hun

1336
01:34:44,760 --> 01:34:47,960
relatie heeft zijn dagen geteld. Dat is het niet
onze zaak. Nu ben je verwarrend

1337
01:34:47,960 --> 01:34:48,980
fictie met realiteit.

1338
01:34:50,080 --> 01:34:52,840
Je durft niet te zeggen wat je voelt
Santi nu.

1339
01:34:53,160 --> 01:34:56,880
De passie van de grondwetbrug
Het gebeurde lang geleden en in het script staat het

1340
01:34:56,880 --> 01:35:00,920
opmerking. Je weet hoe je moet liegen in het leven, maar...
niet als je schrijft. In je scripts ben je dat wel

1341
01:35:00,920 --> 01:35:01,920
oprechter dan in jouw leven.

1342
01:35:02,490 --> 01:35:05,050
Ik ben hermetisch en bescheiden, maar dat is het niet
liegen.

1343
01:35:06,550 --> 01:35:10,870
In het script is Bo een marionet. Bestaat niet
als karakter. Santi bestaat. en dat is het niet

1344
01:35:10,870 --> 01:35:14,310
Bo. Natuurlijk is het Bo. Wat je zegt. Nee
je bent eerlijk tegen hem, noch in het leven, noch in het leven

1345
01:35:14,310 --> 01:35:16,110
fictie. Wat bedoel je?

1346
01:35:16,830 --> 01:35:20,490
Santi is 15 jaar jonger dan jij.
Hij zou heel Madrid kunnen neuken als

1347
01:35:20,490 --> 01:35:25,150
Ik zou graag willen. Toch leeft het bij je
voor je zorgen als een celibatair. jij bent

1348
01:35:25,150 --> 01:35:26,230
Het gaat verder dan voor de hand liggend, Monica.

1349
01:35:26,630 --> 01:35:27,990
Je weet niet zo veel over ons.

1350
01:35:28,570 --> 01:35:32,630
Ik ben getuige geweest van alles. Je hebt het mis.
Santi vertrekt en komt binnen en ik vraag het hem niet

1351
01:35:32,630 --> 01:35:33,309
waar gaat het heen

1352
01:35:33,310 --> 01:35:34,590
Waar haal je vandaan dat je hem ziet?

1353
01:35:34,990 --> 01:35:36,430
Ik kan me niet voorstellen dat hij het je vertelt.

1354
01:35:36,950 --> 01:35:39,850
Dat is ons probleem, maar dat is het ook
over zijn rol in het script.

1355
01:35:40,410 --> 01:35:44,970
Het ergste is niet dat je ons vampiriseert, maar...
dat het resultaat geen goed script is. Ja

1356
01:35:44,970 --> 01:35:46,330
Denk je, Monica, laten we het hierbij laten.

1357
01:35:47,250 --> 01:35:48,550
Hartelijk dank voor het advies.

1358
01:35:51,850 --> 01:35:53,090
Ik weet dat je moet rollen.

1359
01:35:53,680 --> 01:35:57,780
Maar niet alles zou voor u moeten werken. Ik heb jou
Ik heb vaak gehoord dat je bang was

1360
01:35:57,780 --> 01:36:01,620
jezelf te herhalen. Dat als de tijd daar was,
je wilde niet zelfgenoegzaam zijn

1361
01:36:01,620 --> 01:36:05,540
hetzelfde. En als dat moment zou komen,
waarvan je hoopte dat je er tenminste van op de hoogte was

1362
01:36:05,540 --> 01:36:06,540
het.

1363
01:36:06,620 --> 01:36:07,620
Erg goed.

1364
01:36:07,820 --> 01:36:09,180
Nou, dat moment is aangebroken.

1365
01:36:09,620 --> 01:36:11,720
En je bent zelfgenoegzaam tegenover jezelf
hetzelfde.

1366
01:36:12,460 --> 01:36:13,800
Het ergste is dat je het niet beseft.

1367
01:36:15,820 --> 01:36:18,680
Ik had nooit geloofd dat jij tot zo'n kwaad in staat was.

1368
01:36:20,180 --> 01:36:21,380
Met wie heb je samengewerkt?

1369
01:36:25,800 --> 01:36:28,240
Ons verhaal is een verhaal van
verliezers, Raúl.

1370
01:36:29,560 --> 01:36:31,040
Elena heeft iets essentieels verloren.

1371
01:36:31,760 --> 01:36:32,760
En ik met haar.

1372
01:36:33,580 --> 01:36:35,480
Santi heeft je lang geleden verloren.

1373
01:36:36,140 --> 01:36:37,580
Maar jij bent het ook kwijt.

1374
01:36:38,400 --> 01:36:39,560
De genade.

1375
01:36:40,340 --> 01:36:44,100
Ik herinner me je praktisch in trance
toen je een verhaal had opgevangen

1376
01:36:44,100 --> 01:36:45,100
de hoorns.

1377
01:36:45,600 --> 01:36:47,840
Dat is niet de uitdrukking die ik zie.
nu.

1378
01:36:48,760 --> 01:36:51,820
Je verdedigt je script uit trots. Want niet
geef mij een reden

1379
01:36:52,380 --> 01:36:55,460
Want niemand weet beter dan jij dat dat niet zo is
goed genoeg voor jou.

1380
01:36:56,800 --> 01:36:58,900
En ik kan me het verlies voorstellen dat dat met zich meebrengt
betekent.

1381
01:37:00,200 --> 01:37:01,920
Blijf even, alstublieft.

1382
01:37:02,700 --> 01:37:03,700
Omdat?

1383
01:37:04,880 --> 01:37:06,120
Ik wist dat je zo zou eindigen.

1384
01:37:07,640 --> 01:37:08,640
Als?

1385
01:37:09,720 --> 01:37:11,720
Ik heb het niet over jouw kwaad.

1386
01:37:12,520 --> 01:37:16,240
Dit is allemaal nieuw, maar... Hoe heb ik dat gedaan
klaar, Raúl? Ik ben nieuwsgierig.

1387
01:37:17,140 --> 01:37:19,000
Ik geef toe dat ik ongelijk had,
Monica.

1388
01:37:20,280 --> 01:37:21,420
Ook met Santiago.

1389
01:37:22,530 --> 01:37:26,350
Maar hij voelt me, zelfs als we niet praten en
Op dit moment wil hij zijn waar hij is

1390
01:37:26,350 --> 01:37:27,350
nu. Hij houdt van je.

1391
01:37:27,810 --> 01:37:28,810
Ik niet meer.

1392
01:37:28,990 --> 01:37:31,110
Als we het niet hadden over a
tragedie.

1393
01:37:31,470 --> 01:37:34,890
Het dode kind van Elena en Natalia
bij een ongeval toen zijn moeder

1394
01:37:34,890 --> 01:37:38,530
hij reed. Want onthoud dat dat een
heel ander detail dan Elena.

1395
01:37:38,750 --> 01:37:41,930
Voor een dood kind geldt hetzelfde
welke moeder dan ook, ik ben het ermee eens.

1396
01:37:42,410 --> 01:37:43,550
Maar ik bedoel jou.

1397
01:37:43,930 --> 01:37:45,090
Ik heb het mis gehad over jou.

1398
01:37:46,590 --> 01:37:49,770
Ik hoefde niet geïnspireerd te worden door het einde van
Week van de Grondwet van 2004.

1399
01:37:50,890 --> 01:37:54,870
Ik had door jou geïnspireerd moeten worden in de
20 jaar dat we hebben samengewerkt.

1400
01:37:56,110 --> 01:37:57,110
Maar wat zeg je?

1401
01:37:57,270 --> 01:37:58,410
Hoe kon ik zo blind zijn?

1402
01:37:58,670 --> 01:38:03,090
Ik bestond niet. Ik heb nooit bestaan. alleen
Het bestond op basis van jou. Nu bestaat u.

1403
01:38:03,090 --> 01:38:03,709
En hoe?

1404
01:38:03,710 --> 01:38:05,050
Nu besta ik dankzij Elena.

1405
01:38:05,350 --> 01:38:09,730
Ik denk het wel. Maar ik heb er spijt van van niet
Ik heb je eerder gezien zoals ik je zie

1406
01:38:09,730 --> 01:38:10,730
nu.

1407
01:38:14,810 --> 01:38:16,330
Jij bent het verhaal, Monica.

1408
01:38:17,010 --> 01:38:18,610
De manier waarop je over mij hebt gewaakt.

1409
01:38:19,340 --> 01:38:20,980
Jouw vermogen om onzichtbaar te worden.

1410
01:38:21,400 --> 01:38:24,040
Het vermogen dat je zojuist hebt gedemonstreerd
vernietigen.

1411
01:38:24,500 --> 01:38:26,560
Het ging over jou, wie je moest zijn
hebben geschreven.

1412
01:38:27,160 --> 01:38:28,200
Ik heb nog tijd.

1413
01:38:28,420 --> 01:38:31,580
Laat mij los. Elsa ademt jou in. ik
Ik zal verdwijnen

1414
01:38:32,000 --> 01:38:33,620
Vanaf nu ben jij Elsa.

1415
01:38:34,820 --> 01:38:35,820
Kijk naar mijn gezicht.

1416
01:38:37,040 --> 01:38:39,840
Vertel me als je de druk van de
dat je eerder sprak.

1417
01:38:41,280 --> 01:38:43,120
Hoeveel had hij gegeven met de sleutel van de
geschiedenis?

1418
01:38:45,460 --> 01:38:46,920
Ik had niet moeten komen.

1419
01:38:49,580 --> 01:38:51,120
Omdat jij mijn beste lezer bent.

1420
01:38:52,160 --> 01:38:53,560
En je moest mij een...

1421
01:39:24,150 --> 01:39:25,850
Pardon, meneer. Laten we sluiten.

1422
01:39:26,490 --> 01:39:32,210
We gaan sluiten, meneer.

1423
01:39:34,970 --> 01:39:35,970
Hoeveel is het?

1424
01:39:36,450 --> 01:39:37,450
43.50.

1425
01:39:43,330 --> 01:39:44,330
Bedankt.

1426
01:39:46,590 --> 01:39:47,610
Laten we het laten gaan.

1427
01:41:13,740 --> 01:41:15,060
Ik wil graag het nieuwe einde lezen.

1428
01:41:16,080 --> 01:41:17,500
Die over het conflict met Monica.

1429
01:41:18,240 --> 01:41:19,400
Ik weet het zelf niet eens.

1430
01:41:21,060 --> 01:41:22,060
Ivo.

1431
01:41:23,340 --> 01:41:24,540
Hoe eindigt dat personage?

1432
01:41:27,720 --> 01:41:29,020
Ik weet het niet, Santi.

1433
01:41:29,540 --> 01:41:31,260
Maar nu moet ik blijven schrijven.

1434
01:41:32,520 --> 01:41:34,640
Vindt u het erg als we het gesprek laten rusten?
een andere keer?

1435
01:41:34,960 --> 01:41:35,960
Onduidelijk.

1436
01:41:37,600 --> 01:41:38,600
Ik was nieuwsgierig.

1437
01:41:41,420 --> 01:41:43,200
Tenzij je urgentie hebt
vertel me iets

